{"title":"Wentylator sufitowy vintage","description":"\u003ch2\u003eRetro urok bez dawnego hałasu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDawne wentylatory sufitowe rozpoznawało się nie tylko po ich sylwetce, ale także po charakterystycznym buczeniu. Nasze modele vintage zachowują ten styl, ale nie robią hałasu: ich silnik prądu stałego generuje średnio około 35 dB, a na niskich prędkościach pracuje jeszcze ciszej. Doskonale sprawdzają się zarówno w sypialni, jak i w salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePołączenia kolorów do każdego wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMalowana metalowa konstrukcja jest dostępna w kolorze czarnym, białym lub srebrnym, a łopaty mają wykończenie w kolorze ciemnego drewna, naturalnego drewna lub jasnego drewna albo są jednokolorowe – białe lub czarne. Czarny kolor i ciemne drewno przywodzą na myśl styl bistro i industrialny. Biel i jasne drewno pasują do domu na wsi lub wnętrza w stylu boho. Srebro dodaje bardziej art déco charakteru.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZ oświetleniem lub bez\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWersje z oświetleniem są wyposażone w 24-watową diodę LED o trzech barwach bieli (ciepłej, neutralnej i zimnej) i zastępują sufitowy plafon. Wersje bez oświetlenia podkreślają sylwetkę i pozostawiają zadanie oświetlania pomieszczenia lampom i kandelabrom.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRozmiary i ustawienia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy model jest dostępny w średnicy 106, 132 lub 152 cm: najmniejszy do sypialni lub gabinetu, model 132 cm do salonu, a model 152 cm do dużego pomieszczenia o otwartym planie. Sześć prędkości, tryb naturalnej bryzy, który zmienia siłę nawiewu, timer na 4 lub 8 godzin oraz odwracalny tryb zimowy dopełniają wyposażenia. Wszystkie nasze modele znajdziesz w kolekcji \u003ca href=\"\/pl\/collections\/ventilateur-de-plafond\"\u003ewentylatorów sufitowych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-argent-et-bois-fonce","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Srebrny i ciemnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eWprowadź wyrazisty akcent wizualny i bezkonkurencyjny komfort termiczny do swojego wnętrza dzięki \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"96\"\u003ewentylatorowi sufitowemu\u003c\/b\u003e Sovala w srebrnym wykończeniu i ciemnym drewnie. Ten model o \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"173\"\u003eminimalistycznym designie\u003c\/b\u003e i wyraźnym, industrialnym charakterze odważnie łączy blask metalowej konstrukcji z szlachetnością łopat o wyglądzie egzotycznego drewna. To idealny sposób na stworzenie eleganckiej \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"364\"\u003eatmosfery\u003c\/b\u003e w nowoczesnym salonie lub wyrafinowanej sypialni przechodzącej remont.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eWyposażony w silnik prądu stałego (DC) z czystej miedzi, ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"58\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e gwarantuje absolutny \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"106\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e. Ciesz się orzeźwiającą bryzą bez żadnych zakłóceń dźwiękowych, nawet przy maksymalnej mocy. Inteligentna \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"227\"\u003efunkcja dwukierunkowa\u003c\/b\u003e pozwala na jego użytkowanie przez cały rok: chłodzi latem i optymalizuje cyrkulację ciepła zimą, zapewniając realne oszczędności energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eTen \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"3\"\u003ewentylator sufitowy z oświetleniem\u003c\/b\u003e jest wyposażony w źródło światła LED o mocy 24 W i 3 temperaturach barwowych. Za pomocą pilota lub ściennego sterownika możesz jednym ruchem wybrać odcień światła, przechodząc od ciepłej bieli do bardziej funkcjonalnej bieli zimnej. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"285\"\u003ełatwej instalacji\u003c\/b\u003e model ten szybko stanie się niezbędnym elementem zapewniającym codzienny komfort.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56285441589580,"sku":"V54962161","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56285441458508,"sku":"V54962161","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56285441786188,"sku":"V54962161","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-plafond-silencieux-vintage-bois-argent-sovala.webp?v=1766263632"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-noir-et-bois-fonce","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Czarny i ciemnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePodkreśl styl swojego wnętrza za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"43\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala w wersji czarnej i ciemnego drewna. Ten model o \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"115\"\u003eminimalistycznym designie\u003c\/b\u003e czerpie inspirację z estetyki industrialnej, stając się centralnym punktem Twojego wystroju. Głęboki kontrast między matową czarną konstrukcją a łopatkami o wykończeniu z ciemnego drewna tworzy wyrafinowaną i przytulną \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"325\"\u003eatmosferę\u003c\/b\u003e, idealną do przestronnego salonu, jadalni lub sypialni z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eWyposażony w silnik prądu stałego (DC) z czystej miedzi, ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"58\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e zapewnia nowy poziom komfortu. Zastosowana technologia zmiennej częstotliwości gwarantuje pełny \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"162\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, pozwalając cieszyć się delikatną bryzą bez żadnych zakłóceń dźwiękowych. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"275\"\u003efunkcji odwracalnej\u003c\/b\u003e (letniej\/zimowej), ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"311\"\u003ewentylator sufitowy z oświetleniem\u003c\/b\u003e optymalizuje cyrkulację powietrza o każdej porze roku, zapewniając idealną temperaturę i jednocześnie redukując zużycie energii nawet o 75%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eJako prawdziwe rozwiązanie 2 w 1, integruje źródło światła LED o mocy 24 W z 3 temperaturami barwowymi. Za pomocą pilota lub ściennego panelu sterowania (kompatybilnego z podwójnym sterowaniem) wybierz odcień światła zgodnie z własnymi preferencjami. \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"267\"\u003eŁatwy montaż\u003c\/b\u003e czyni go niezbędnym elementem Twojego projektu remontowego, łącząc przystępny luksus z wysoką wydajnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56298489348428,"sku":"V54962162","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56298489381196,"sku":"V54962162","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56298489413964,"sku":"V54962162","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-plafond-silencieux-vintage-bois-noir-sovala-01.webp?v=1766310142"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-argent-et-bois-naturel","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Srebrny i brązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eRozjaśnij swoje wnętrze za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"34\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala w wykończeniu srebrnym i naturalnego drewna. Ten model o \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"113\"\u003eminimalistycznym wzornictwie\u003c\/b\u003e oddaje istotę stylu nordyckiego, łącząc nowoczesny blask srebrnej konstrukcji z organiczną delikatnością łopat z \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"258\"\u003ejasnego drewna\u003c\/b\u003e. To idealny wybór, aby nadać współczesnemu salonowi lub uspokajającej sypialni atmosferę świeżości i lekkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eWyposażony w nowoczesny silnik prądu stałego (DC), ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"54\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e gwarantuje wyjątkowy \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"94\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e. Ciesz się orzeźwiającą bryzą w całkowitej ciszy, idealnej do zachowania spokoju w Twoim domu. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"247\"\u003efunkcji odwracalnej\u003c\/b\u003e (letniej\/zimowej), ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"283\"\u003ewentylator sufitowy z oświetleniem\u003c\/b\u003e staje się niezbędnym atutem przez cały rok: chłodzi w letnie dni i optymalizuje rozprzestrzenianie ciepła zimą, zapewniając inteligentne oszczędności energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eJako prawdziwe rozwiązanie 2 w 1, integruje źródło światła LED o mocy 24 W z 3 temperaturami barwowymi. Za pomocą prostego gestu na dołączonym pilocie lub za pośrednictwem \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"171\"\u003esterowania ściennego\u003c\/b\u003e (kompatybilny model), reguluj \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"218\"\u003eatmosferę\u003c\/b\u003e swojego pomieszczenia. Wybieraj spośród trzech temperatur barwowych, aby stworzyć idealny nastrój. Jego \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"361\"\u003ełatwy montaż\u003c\/b\u003e czyni go idealnym sprzymierzeńcem udanej renowacji łączącej luksus i praktyczność.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56325741674828,"sku":"V54962163","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56325741707596,"sku":"V54962163","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56325741740364,"sku":"V54962163","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/Ventilateur-Plafond-Silencieux-argent-bois-sovala.webp?v=1766741159"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-blanc-et-bois-naturel","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Biały i brązowy ABS naturalny","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eZmień swój dom w oazę spokoju dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"56\"\u003ewentylatorowi sufitowemu\u003c\/b\u003e Sovala w jego najbardziej minimalistycznym wydaniu: matnej bieli i naturalnego drewna. Ten model o \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"160\"\u003eskandynawskim designie\u003c\/b\u003e dyskretnie komponuje się z białymi sufitami, a jednocześnie nadaje wnętrzu delikatności dzięki łopatom o organicznych kształtach. To doskonały wybór do pokoju dziecięcego, nowoczesnej kuchni lub salonu zalanego światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eZa minimalistyczną estetyką kryje się najnowocześniejsza technologia. Ten \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"130\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e, wyposażony w silnik prądu stałego z czystej miedzi, zapewnia pełen \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"170\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, dzięki czemu można spać lub pracować bez żadnych zakłóceń. \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"256\"\u003eFunkcja odwracalnego kierunku obrotów\u003c\/b\u003e (letnia\/zimowa) pozwala utrzymać optymalną temperaturę w pomieszczeniu przez cały rok: latem intensywnie chłodzi, a zimą rozprowadza ciepło zgromadzone pod sufitem, zapewniając odczuwalne oszczędności energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eTo prawdziwa inteligentna \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"10\"\u003elampka sufitowa z wentylatorem\u003c\/b\u003e, wyposażona w źródło światła LED o mocy 24 W i 3 temperaturach barwowych. Wszystkim steruj wygodnie z kanapy za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"142\"\u003edołączonego pilota\u003c\/b\u003e lub użyj kompatybilnego ściennego przełącznika, aby zapewnić stałe sterowanie. Dostosuj prędkość, wybierając jeden z 6 dostępnych poziomów, i spersonalizuj \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"299\"\u003eatmosferę\u003c\/b\u003e, wybierając temperaturę światła (ciepłą, neutralną lub zimną). \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"381\"\u003eŁatwy montaż\u003c\/b\u003e sprawia, że jest to idealne rozwiązanie do szybkich projektów remontowych.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56491184259404,"sku":"V54962164","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56491184292172,"sku":"V54962164","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56491184324940,"sku":"V54962164","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/Ventilateur-Plafond-Silencieux-blanc-argent.webp?v=1768553667"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-noir-et-bois-noir","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Czarny i czarny ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePodkreśl styl swojego wnętrza za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"45\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala w wersji całkowicie czarnej. Ten model o \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"114\"\u003eminimalistycznym\u003c\/b\u003e i monochromatycznym wyglądzie na nowo definiuje zasady industrialnej elegancji. Dzięki połączeniu konstrukcji i łopat w głębokiej matowej czerni staje się rzeźbiarskim obiektem, który wnosi odważny, nowoczesny akcent do Twojego salonu, biura lub sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003ePod wyrafinowanym wyglądem kryje się najwyższa wydajność. Wyposażony w silnik prądu stałego (DC) z czystej miedzi, ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"125\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e zapewnia niezrównany \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"166\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e. Ciesz się silnym i płynnym przepływem powietrza bez żadnego hałasu silnika, nawet przy maksymalnej prędkości. Jego \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"301\"\u003efunkcja odwracalna\u003c\/b\u003e (letnia\/zimowa) pozwala zoptymalizować komfort termiczny przez cały rok, zapewniając jednocześnie oszczędność energii do 75%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eTa \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"3\"\u003elampka sufitowa z wentylatorem\u003c\/b\u003e to kompletne rozwiązanie 2 w 1. Jej źródło światła LED o mocy 24 W oferuje 3 temperatury barwowe, umożliwiając błyskawiczne przejście z intensywnej zimnej bieli do ciepłej bieli tworzącej atmosferę. Dzięki podwójnej kontroli (dołączony pilot zdalnego sterowania i kompatybilność z ściennym przełącznikiem) możesz zarządzać 6 prędkościami i 3 temperaturami barwowymi z absolutną łatwością. \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"381\"\u003eŁatwy montaż\u003c\/b\u003e i trwałe materiały sprawiają, że jest to idealna inwestycja w udaną renowację.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56502400221516,"sku":"V54962165","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56502400254284,"sku":"V54962165","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56502400287052,"sku":"V54962165","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/Ventilateur-Plafond-Silencieux-noir-2.webp?v=1768567447"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-avec-led-blanc-et-bois-blanc","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage z LED - Biały i białe ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eWzbogać swoją przestrzeń absolutną czystością \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"48\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala w wersji All White. Zaprojektowany z myślą o osobach poszukujących minimalistycznej estetyki i całkowitej dyskrecji, ten monochromatyczny model elegancko wtapia się w białe sufity, wprowadzając jednocześnie odważny, nowoczesny akcent. To idealny element zapewniający komfort w uspokajającej sypialni, jasnej kuchni lub biurze o \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"418\"\u003eminimalistycznym designie\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eTen \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"3\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e nie tylko zachwyca swoim wyglądem, ale także wykorzystuje najnowocześniejszą technologię silnika prądu stałego (DC). Jego silnik z czystej miedzi o zmiennej częstotliwości zapewnia wyjątkowy \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"204\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, dzięki czemu urządzenie jest praktycznie niesłyszalne nawet podczas pracy. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"313\"\u003efunkcji odwracalnej\u003c\/b\u003e (letniej\/zimowej), ten \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"349\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e staje się niezbędnym wsparciem o każdej porze roku: latem zapewnia orzeźwiający podmuch, a zimą rozprowadza ciepło w dół, pozwalając zaoszczędzić nawet 75% energii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eZintegrowane rozwiązanie oświetleniowe robi równie duże wrażenie: dioda LED o mocy 24 W z 3 temperaturami barwowymi. Jednym kliknięciem na pilocie lub za pomocą ściennego przełącznika (system podwójnego sterowania) przełącz się z pobudzającej zimnej bieli na przytulną, ciepłą biel na wieczory. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"288\"\u003ełatwej instalacji\u003c\/b\u003e i 6 regulowanych prędkościach wentylator Sovala All White stanowi idealne połączenie niewidocznej technologii i codziennego dobrostanu.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pomieszczenia ≤10 m²)","offer_id":56504152326476,"sku":"V54962166","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56504152359244,"sku":"V54962166","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56504152392012,"sku":"V54962166","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-plafond-silencieux-blanc-led.png?v=1768576291"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-noir-et-bois-fonce","title":"Cichy wentylator sufitowy w stylu vintage – srebrny i ciemnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003ePostaw na surową elegancję i doskonałą wydajność dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"55\"\u003ewentylatorowi sufitowemu\u003c\/b\u003e Sovala, zaprojektowanemu bez zestawu LED, aby uzyskać jeszcze bardziej płynną i minimalistyczną sylwetkę. Ten model jest idealnym rozwiązaniem do wnętrz, w których design i komfort termiczny są absolutnym priorytetem. Połączenie konstrukcji ze szczotkowanego srebra i łopat z tworzywa ABS w kolorze \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"356\"\u003eciemnego drewna\u003c\/b\u003e nadaje wystroju odrobinę organicznego luksusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003ePod swoimi aerodynamicznymi liniami ten \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"35\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e skrywa najnowocześniejszy silnik prądu stałego (DC). Silnik wykonany z czystej miedzi gwarantuje wyjątkowy \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"142\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, dzięki czemu urządzenie jest praktycznie niesłyszalne nawet przy maksymalnej prędkości. Jego \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"247\"\u003efunkcja odwracalna\u003c\/b\u003e sprawdzi się przez cały rok: latem zapewnia naturalną bryzę, a zimą optymalizuje ogrzewanie, rozprowadzając ciepłe powietrze w dół, co pozwala na oszczędność energii nawet do 75%.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003eDzięki \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"11\"\u003edołączonemu pilotowi\u003c\/b\u003e zachowujesz pełną kontrolę nad \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"73\"\u003eatmosferą\u003c\/b\u003e: wybierz spośród 6 prędkości wentylacji i zaprogramuj automatyczne wyłączanie. \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"168\"\u003eŁatwy montaż\u003c\/b\u003e, ułatwiony przez dwa dołączone pręty mocujące (12,5 cm i 20 cm), pozwala idealnie dopasować go do wysokości sufitu. Ten \u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"324\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e to doskonały wybór dla osób, które nie uznają kompromisów w kwestii jakości.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pomieszczenia ≤10 m²)","offer_id":56505286721868,"sku":"V54962167","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56505286754636,"sku":"V54962167","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56505286787404,"sku":"V54962167","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-plafond-silencieux-bois-vintage-argent-bois-1.webp?v=1768588163"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-noir-et-bois-clair","title":"Cichy wentylator sufitowy w stylu vintage – srebrny i jasnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePodkreśl charakter swojego wnętrza za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"45\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala, zaprezentowanego tutaj w swoim najbardziej ikonicznym połączeniu: srebra i jasnego drewna. Po usunięciu modułu oświetlenia LED ten model zyskuje na smukłości i autentyczności, eksponując rzeźbiarskie piękno trzech profilowanych łopat. To idealny wybór do dużych przestrzeni, gabinetów prezesów lub sypialni, w których chcesz zachować istniejący plafon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eTen \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"3\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e jest napędzany najnowocześniejszym silnikiem prądu stałego (DC) z czystej miedzi. Zapewnia bezkonkurencyjny \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"132\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, idealny do miejsc przeznaczonych do czytania lub spania. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"227\"\u003efunkcji odwracalnego kierunku obrotów\u003c\/b\u003e, sterowanej za pomocą pilota, staje się niezbędnym narzędziem do oszczędzania energii: chłodzi latem i wyrównuje temperaturę zimą, spuszczając ciepłe powietrze gromadzące się pod sufitem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eDzięki 6 regulowanym prędkościom ten \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"34\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e precyzyjnie dostosowuje się do Twoich potrzeb – od delikatnego podmuchu w „trybie bryzy” po mocną wentylację podczas aktywności sportowych. Jego \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"185\"\u003eminimalistyczny design\u003c\/b\u003e i solidna konstrukcja gwarantują idealne dopasowanie do luksusowego remontu.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56513694990668,"sku":"V54962168","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56513695023436,"sku":"V54962168","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56513695056204,"sku":"V54962168","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-silencieux-vintage-clair-argent-1.webp?v=1768750836"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-noir-et-bois-fonce-1","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage – czarny i ciemnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eZoptymalizuj komfort swojego domu dzięki temu wyjątkowemu \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"46\"\u003ewentylatorowi sufitowemu\u003c\/b\u003e, zaprojektowanemu z myślą o połączeniu nowoczesnej estetyki z surową wydajnością. Ten \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"141\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e wyróżnia się profilowanymi łopatkami z ABS o wykończeniu ciemnego drewna, zapewniającymi potężny przepływ powietrza, a jednocześnie pozostającymi prawdziwym \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"294\"\u003ecichym wentylatorem sufitowym\u003c\/b\u003e. Niezależnie od tego, czy do salonu, czy do sypialni, ten \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"390\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e elegancko się wkomponuje, nadając wnętrzu organiczny i industrialny charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eW sercu tego \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"14\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e kryje się silnik prądu stałego z czystej miedzi o zmiennej częstotliwości – najnowocześniejsza technologia gwarantująca zmniejszenie zużycia energii nawet o 75%. Ten \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"187\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e oferuje sześć prędkości, umożliwiając przejście od delikatnej bryzy sprzyjającej zasypianiu do pobudzającego przepływu powietrza podczas treningów. Dzięki wysokiej jakości wykonaniu ten \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"405\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e zapewnia idealną stabilność bez żadnych wibracji, nawet przy maksymalnej mocy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003eWszechstronny i inteligentny, ten \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"30\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e jest wyposażony w funkcję odwracania kierunku obrotów na lato\/zimę, która pozwala utrzymać optymalną temperaturę w pomieszczeniach przez cały rok. Latem \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"171\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e chłodzi powietrze, natomiast zimą kieruje ciepłe powietrze w dół, optymalizując ogrzewanie. W pełni sterowany za pomocą intuicyjnego pilota, ten \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"357\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e bez oświetlenia jest idealnym rozwiązaniem dla osób poszukujących czystej wydajności i ponadczasowego designu.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56575254692172,"sku":"V54962169","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56575254724940,"sku":"V54962169","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56575254757708,"sku":"V54962169","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-plafond-silencieux-bois-vintage-noir-bois-01.webp?v=1769524049"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-blanc-et-bois-clair","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage – biały i jasnobrązowy ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003ePodkreśl charakter swojego wnętrza za pomocą \u003cb data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"45\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e Sovala, zaprezentowanego tutaj w swoim najbardziej ikonicznym połączeniu: srebra i jasnego drewna. Po usunięciu modułu oświetlenia LED ten model zyskuje na smukłości i autentyczności, eksponując rzeźbiarskie piękno trzech profilowanych łopat. To idealny wybór do dużych przestrzeni, gabinetów prezesów lub sypialni, w których chcesz zachować istniejący plafon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eTen \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"3\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e jest napędzany najnowocześniejszym silnikiem prądu stałego z czystej miedzi. Zapewnia niezrównany \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"132\"\u003ekomfort akustyczny\u003c\/b\u003e, idealny do miejsc przeznaczonych do czytania lub spania. Dzięki \u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"227\"\u003efunkcji odwracalnego kierunku obrotów\u003c\/b\u003e, sterowanej za pomocą pilota, staje się niezbędnym narzędziem do oszczędzania energii: chłodzi latem i wyrównuje temperaturę zimą, spuszczając ciepłe powietrze gromadzące się pod sufitem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003eDzięki 6 regulowanym prędkościom ten \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"34\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e precyzyjnie dostosowuje się do Twoich potrzeb – od delikatnego podmuchu w „trybie bryzy” po mocną wentylację podczas aktywności sportowych. Jego \u003cb data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"185\"\u003eminimalistyczny design\u003c\/b\u003e i solidna konstrukcja gwarantują idealne wkomponowanie w luksusowy remont.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56581221024076,"sku":"V54962170","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56581221056844,"sku":"V54962170","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56581221089612,"sku":"V54962170","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/Ventilateur-Plafond-Silencieux-Vintage-Blanc-Bois-Clair-1.webp?v=1769588749"},{"product_id":"ventilateur-plafond-silencieux-vintage-blanc-et-abs-blanc","title":"Cichy wentylator sufitowy vintage – biały i biały ABS","description":"\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eOdkryj absolutną czystość z tym \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"36\"\u003ewentylatorem sufitowym\u003c\/b\u003e w kolorze matowej bieli, zaprojektowanym tak, aby elegancko wtapiać się w jasne sufity, jednocześnie optycznie powiększając przestrzeń. Ten minimalistyczny \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"181\"\u003ewentylator sufitowy z lampą\u003c\/b\u003e nie jest tylko elementem dekoracyjnym; to prawdziwy \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"280\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e, który radykalnie odmienia atmosferę pomieszczenia. Dzięki trzem profilowanym łopatom z białego tworzywa ABS zapewnia \u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"428\"\u003eoptymalny komfort termiczny\u003c\/b\u003e i delikatną cyrkulację powietrza w całkowitej dyskrecji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eSercem tego \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"14\"\u003ewentylatora sufitowego\u003c\/b\u003e jest silnik prądu stałego z czystej miedzi o zmiennej częstotliwości, gwarantujący stałą moc przy znikomiejącej konsumpcji energii. Ten wysokotechnologiczny \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"180\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e pozwala na \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"258\"\u003eoszczędność energii do 75%\u003c\/b\u003e w porównaniu ze standardowymi modelami, pozostając przy tym niemal niesłyszalnym. Dzięki 6 regulowanym prędkościom ten \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"393\"\u003ecichy wentylator sufitowy\u003c\/b\u003e precyzyjnie dostosowuje się do każdej chwili dnia, od delikatnej nocnej bryzy po pobudzający przepływ powietrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eIdealny do nowoczesnych wnętrz i sypialni, ten \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"65\"\u003ewentylator sufitowy\u003c\/b\u003e jest wyposażony w inteligentny pilot zdalnego sterowania, który umożliwia zaprogramowanie wyłączenia lub odwrócenie kierunku obrotów w zależności od pory roku. Funkcja lato\/zima czyni ten \u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"246\"\u003ewentylator sufitowy z lampą\u003c\/b\u003e trwałą inwestycją: chłodzi latem i zimą rozprowadza ciepło w dół, optymalizując ogrzewanie. Wybierz idealny rozmiar spośród trzech naszych wariantów (106, 132 lub 152 cm) i skorzystaj z wyjątkowego rozwiązania wentylacyjnego marki Sovala.\u003c\/p\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"106 cm (pojemności ≤10 m²)","offer_id":56590369161548,"sku":"V54962171","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"132 cm (pomieszczenia 10 m²–25 m²)","offer_id":56590369194316,"sku":"V54962171","price":339.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"152 cm (mieszkania 25 m²–30 m²)","offer_id":56590369227084,"sku":"V54962171","price":349.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/ventilateur-vintage-blanc-plafond-blanc-abs-sovala-1.webp?v=1769625237"}],"url":"https:\/\/sovala.fr\/pl\/collections\/ventilateur-de-plafond-vintage.oembed","provider":"Sovala","version":"1.0","type":"link"}