{"title":"Piotr","description":"\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"777\"\u003eWzbogać swoje wnętrza surową elegancją naturalnego kamienia.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003eSymbol wyrafinowania i trwałości, kamień odnajduje się w świetlistym designie, by oferować wyjątkowe, rzeźbiarskie i ponadczasowe kreacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"1124\"\u003eLampy wiszące z marmuru, lampy stołowe z trawertynu czy kinkiety z kamienia rzeźbiarskiego – każdy model łączy \u003cstrong data-start=\"1037\" data-end=\"1063\"\u003ewytrzymałość z estetyką\u003c\/strong\u003e, zmieniając Twoje pomieszczenia w przestrzenie pełne charakteru.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"applique-murale-en-pierre-travertin","title":"Kinkiet z naturalnego trawertynu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKinki ścienna z naturalnego trawertynu stawia na surowy materiał. Wycięta z prawdziwego \u003cstrong\u003etrawertynu\u003c\/strong\u003e, z żyłkowaniem i lekko porowatą strukturą, każda sztuka jest unikalna i rozprasza ciepłe światło, które wydobywa strukturę kamienia. Towarzyszące jej metal i drewno nadają jej organiczny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowa, o \u003cstrong\u003ewysokości 16 cm i średnicy 6,5 cm\u003c\/strong\u003e, pasuje po obu stronach łóżka, w przedpokoju lub wzdłuż korytarza. Do wyboru jest cylindryczny korpus o obłych kształtach lub bardziej graficzna wersja prostokątna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eW zestawie znajduje się \u003cstrong\u003eźródło światła LED GU10\u003c\/strong\u003e, które emituje ciepłą biel na powierzchni od 3 do 5 m², jest energooszczędne i łatwe do wymiany. Naturalna i rzeźbiarska lampa, która ociepla nowoczesne wnętrze, nie przytłaczając go.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1.5rem;font-size:0.98rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn, metal i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eW 16 cm x Ø 6,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eModele\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCylindryczny lub prostokątny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLED GU10 w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eZasilanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny i naturalny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;white-space:nowrap;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Cylindryczny","offer_id":48773626495308,"sku":"A947205381","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Prostokątny","offer_id":48773626560844,"sku":"A947205381","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-pierre-travertin-detail-led.jpg?v=1783078996"},{"product_id":"suspension-en-pierre-de-travertin","title":"Lampa wisząca Pierre z trawertynu, minimalistyczna","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eMinimalistyczna lampa wisząca Pierre Travertin ogranicza światło do niezbędnego minimum. Jej klosz z \u003cstrong\u003eprawdziwego trawertynu\u003c\/strong\u003e, wyrzeźbiony z kamienia o naturalnej strukturze, rozprasza światło, nadając mu miękką, organiczną barwę. Każdy blok jest unikalny i ma własny rysunek żyłek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eZawieszona nad stołem w salonie lub sypialni, oświetla powierzchnię od 5 do 10 m². \u003cstrong\u003eRegulowany przewód o długości do 170 cm\u003c\/strong\u003e pozwala precyzyjnie dostosować wysokość lampy do wysokości sufitu. Trzy modele – od najbardziej okrągłego po najbardziej smukły – pozwalają wybrać idealny kształt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWymaga \u003cstrong\u003eżarówki LED E27 (nie jest dołączona)\u003c\/strong\u003e, którą należy wybrać w barwie ciepłej, aby zachować przytulny charakter. Minimalistyczna lampa o japońskiej inspiracji łączy nowoczesność z surowością.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie taką samą ciepłą barwę światła, jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W w barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1.5rem;font-size:0.98rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKamień trawertynowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZależne od modelu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e170 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka E27 (nie jest dołączona)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5 do 10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eZasilanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eJapoński minimalizm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;white-space:nowrap;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"A","offer_id":48774230868300,"sku":"S918402735","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":48774230704460,"sku":"S918402735","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":48774230901068,"sku":"S918402735","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-pierre-travertin-minimaliste.webp?v=1783079246"},{"product_id":"plafonnier-led-en-pierre-de-travertin","title":"Lampka sufitowa LED z kamienia trawertynowego","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eSufitowa lampa LED z kamienia trawertynowego nadaje sufitowi mineralny akcent. Wykonana z \u003cstrong\u003epolerowanego kremowego trawertynu\u003c\/strong\u003e i osadzona na drewnianej podstawie, emituje miękkie, ciepłe światło, które podkreśla naturalną strukturę kamienia. Każdy egzemplarz zachowuje własne niuanse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowa lampa o \u003cstrong\u003ewysokości 10 cm i średnicy 12 cm\u003c\/strong\u003e montowana jest na powierzchni w salonie, sypialni, przedpokoju lub korytarzu. Jej niski profil pozostaje dyskretny, jednocześnie nadając wnętrzu charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWymaga \u003cstrong\u003eżarówki LED E27 (nie jest dołączona)\u003c\/strong\u003e, którą należy wybrać w barwie ciepłej, aby zachować przytulny charakter, i oświetla powierzchnię od 3 do 5 m². Sfotowiona, naturalna lampa o starannym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie ciepłe światło, jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W w barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1.5rem;font-size:0.98rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eW 10 cm x Ø 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKremowy (trawertyn)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka E27 (nie jest dołączona)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż na powierzchni\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWspółczesny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;white-space:nowrap;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48781473808716,"sku":"P284715936","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/plafonnier-led-pierre-travertin.webp?v=1783079445"},{"product_id":"suspension-longue-en-pierre-moderne","title":"Lampa LED Naturalny Kamień Design","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eLampa LED Design z naturalnego kamienia stawia na autentyczność materiału. Jej smukły klosz, wykonany z \u003cstrong\u003epolerowanego naturalnego kamienia\u003c\/strong\u003e, delikatnie rozprasza światło i odsłania unikalne żyłki każdego bloku. Żelazna i drewniana konstrukcja zapewnia solidną i dyskretną bazę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eZawieszona nad stołem, w salonie lub sypialni, przyciąga wzrok, nie dominując wnętrza. Dzięki \u003cstrong\u003ewysokości 18,5 cm\u003c\/strong\u003e i regulowanemu przewodowi o długości do 170 cm można ją dostosować do odpowiedniej wysokości w zależności od wysokości sufitu. Dwa warianty do wyboru pozwalają na zmianę sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWymaga \u003cstrong\u003eżarówki LED E27 (nie jest dołączona)\u003c\/strong\u003e, którą należy wybrać w barwie ciepłej, aby uzyskać otulające światło na powierzchni od 3 do 5 m². Naturalna i nowoczesna lampa o mineralnym wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie ciepłe światło, jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W w barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1.5rem;font-size:0.98rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kamień, żelazo i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWysokość\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e18,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e170 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka E27 (nie jest dołączona)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWarianty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eA lub B\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;white-space:nowrap;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"A","offer_id":48806297600332,"sku":"S947281530","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":48806297633100,"sku":"S947281530","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-led-pierre-naturelle.webp?v=1783079795"},{"product_id":"lampe-en-pierre-naturel-aesthetique-blanche","title":"Lampa stołowa z białego trawertynu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eLampa stołowa z białego trawertynu\u003c\/strong\u003e eksponuje surowy i szlachetny materiał: \u003cstrong\u003etrawertyn\u003c\/strong\u003e, którego naturalne żyłki sprawiają, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy. Rzeźbiarski, kamienny korpus podtrzymuje szklony klosz, który zmiękcza światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWykonana ręcznie lampa ma minimalistyczną sylwetkę, która pasuje zarówno na szafkę nocną, jak i konsolę lub biurko. \u003cstrong\u003eŻarówka LED jest w zestawie\u003c\/strong\u003e i można ją wybrać w barwie ciepłej lub zimnej, w zależności od pożądanego nastroju.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eDzięki \u003cstrong\u003ewysokości 39 cm\u003c\/strong\u003e i kloszowi o średnicy 32 cm lampa rozprasza miękkie, otulające światło. To w pełni samodzielny przedmiot dekoracyjny o kojącym, mineralnym charakterze, łączący współczesny styl z rzemiosłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:1.5rem;font-size:0.95rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#fff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;letter-spacing:0.02em;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKamień trawertynowy, szklony klosz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eBiały trawertyn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWysokość\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e39 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eKlosz\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSzerokość 32 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka LED (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eOświetlenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eZasilanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eRzemieślniczy, współczesny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSamodzielny, łatwy montaż\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, ROHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Blanc chaud","offer_id":49220803789132,"sku":"L739205841","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanc froid","offer_id":49220803821900,"sku":"L739205841","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/lampe-pierre-travertin-blanc-packshot.png?v=1783160865"},{"product_id":"applique-murale-semi-circulaire-minimaliste-en-pierre","title":"Półkolista Lampa Ścienna z Marmuru LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePiękno \u003cstrong\u003eprawdziwego marmuru\u003c\/strong\u003e polega na tym, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy: jego żyłki, odcienie i usłojenie są niepowtarzalne. Ta \u003cstrong\u003epółkolista lampa ścienna\u003c\/strong\u003e czyni z niego swój atut – półksiężyc z naturalnego kamienia, zarazem skromny i cenny, który nadaje ścianie wyrafinowany, mineralny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eJej \u003cstrong\u003epółkolisty\u003c\/strong\u003e kształt rozprasza światło w sposób łagodny i równomierny, w \u003cstrong\u003eciepłej lub zimnej bieli\u003c\/strong\u003e, zależnie od pożądanego nastroju. Eleganckie oświetlenie akcentujące na powierzchni od 3 do 5 m², które podkreśla zagłówek łóżka, korytarz lub fragment ściany w salonie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowa dzięki \u003cstrong\u003eśrednicy 15 cm\u003c\/strong\u003e, jest wyposażona w \u003cstrong\u003edołączoną żarówkę LED G4\u003c\/strong\u003e i gotowa do montażu. Certyfikat CE, gwarancja \u003cstrong\u003e2 lata\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.9rem;margin-top:2rem;\"\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eCecha\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eSzczegół\u003c\/th\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy marmur\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel (do wyboru)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚrednica\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e15 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eGrubość\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e7 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,7 kg\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eG4 LED (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 85-265 V\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMinimalistyczny, naturalny\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":48958022484300,"sku":"A209385174","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":48958022517068,"sku":"A209385174","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-semi-circulaire-marbre-led.webp?v=1783243405"},{"product_id":"lampe-suspendu-nordique-en-pierre-jaune","title":"Lampa wisząca Nordic z żółtego trawertynu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eTrawertyn\u003c\/strong\u003e, ten naturalny kamień o ciepłych, złotych żyłkach, nadaje tej lampie wiszącej surowy, a zarazem wyrafinowany charakter. W połączeniu z \u003cstrong\u003edrewnianym\u003c\/strong\u003e detalem tworzy subtelny dialog między \u003cstrong\u003edesignem skandynawskim\u003c\/strong\u003e a japońskim duchem, zachowując przy tym minimalistyczną prostotę.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowy klosz o \u003cstrong\u003eśrednicy 10 cm i wysokości 17 cm\u003c\/strong\u003e rozprasza miękkie, ciepłe światło dzięki \u003cstrong\u003edołączonej żarówce LED G9\u003c\/strong\u003e. Eleganckie punktowe oświetlenie na 3–5 m², idealne nad szafką nocną, konsolą lub w kaskadowym układzie nad wyspą kuchenną.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegulowany przewód o długości 170 cm\u003c\/strong\u003e oraz dyskretna baza ułatwiają montaż. Każdy element wykonany z naturalnego kamienia jest unikalny i posiada własne niuanse. Certyfikat CE i CCC, gwarancja \u003cstrong\u003e2 lata\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.9rem;margin-top:2rem;\"\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eCecha\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eSzczegóły\u003c\/th\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn (kamień naturalny), drewno\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻółty trawertyn\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚrednica klosza\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość klosza\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e17 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚrednica podstawy\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e170 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,1 kg\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eG9 LED (w zestawie, 6–10 W)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 85–265 V\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, CCC\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;\"\u003eSkandynawski, japandi\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48961332347212,"sku":"S805913427","price":139.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-nordique-travertin-jaune.webp?v=1783247018"},{"product_id":"suspension-en-pierre-de-terrazzo-waba-sabi","title":"Lampa wisząca Wabi-Sabi z kamienia terrazzo","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eLampa wisząca Wabi-Sabi z terazzo wnosi mineralny i spokojny charakter nad Twoje przestrzenie. Jej marmurkowany kamień, zrodzony z japońskiej estetyki piękna niedoskonałego, celebruje materię taką, jaka jest, bez sztuczności.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eAbażur o \u003cstrong\u003ewysokości 16 cm i średnicy 12 cm\u003c\/strong\u003e spoczywa na wykończeniu z \u003cstrong\u003eżelaza lub drewna\u003c\/strong\u003e, do wyboru, i rozprasza przygaszone światło dzięki \u003cstrong\u003eżarówce LED E27\u003c\/strong\u003e. Blask delikatnie osiada na ścianach i tworzy uspokajającą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDzięki \u003cstrong\u003eregulowanemu kablowi o długości 200 cm\u003c\/strong\u003e można znaleźć odpowiednią wysokość nad stołem, w sypialni lub w kąciku do czytania. Rzeźbiarska lampa oświetleniowa ociepla surowe wnętrza minimalistycznym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 przyjmuje żarówkę LED. Aby uzyskać dokładnie takie samo ciepłe światło jak na grafikach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W biała ciepła 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKamień terazzo, wykończenie z żelaza lub drewna\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eAbażur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 cm, wysokość 16 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKabel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e200 cm, regulowany\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLED E27, nie dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5 do 10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eOświetlenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZależnie od wybranej żarówki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eJapoński, Wabi-Sabi, minimalistyczny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280; border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, CCC, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:none; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:none;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Drewno","offer_id":48961560183116,"sku":"S701983452","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazo","offer_id":48961560248652,"sku":"S701983452","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-terrazzo-wabi-sabi-salon.webp?v=1783248445"},{"product_id":"lampe-en-pierre-de-travertin-a-poser-champignon","title":"Lampa stołowa Grzyb Trawertyn","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eLampa grzybkowa z trawertynu łączy surowy materiał z łagodną linią. Wykonana z naturalnego \u003cstrong\u003ekamienia trawertynowego\u003c\/strong\u003e, nadaje kształt grzybka rzeźbiarski, ciepły i ponadczasowy przedmiot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eJej \u003cstrong\u003ezintegrowane oświetlenie LED\u003c\/strong\u003e, w zestawie, emituje miękkie i otaczające światło, które wydobywa mineralne niuanse kamienia. Postawiona na szafce nocnej, biurku lub konsoli, tworzy uspokajającą atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eDzięki \u003cstrong\u003ewysokości 31 cm\u003c\/strong\u003e i stabilnej podstawie, ma charakter zarówno dekoracji, jak i lampy. Wyjątkowe piękno trawertynu sprawia, że dwa egzemplarze nigdy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKamień trawertynowy i metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 31 cm, Ø 25 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eKabel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e150 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED, w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMoc\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e6 do 10 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny skandynawski\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:none; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:none;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48975867019596,"sku":"L739152864","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/lampe-champignon-travertin-chevet.png?v=1783286575"},{"product_id":"applique-en-pierre-de-travertin-murale-ronde","title":"Okrągła Lampa Ścienna Trawertyn","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eOkrągła lampa ścienna łączy autentyczny \u003cstrong\u003etrawertyn\u003c\/strong\u003e z \u003cstrong\u003ekloszem z matowego szkła\u003c\/strong\u003e. Mineralne i rozproszone zestawienie tworzy miękkie, ciepłe światło w duchu \u003cstrong\u003eWabi-Sabi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWierna tej japońskiej filozofii, celebruje \u003cstrong\u003esurowy materiał\u003c\/strong\u003e i prostotę. Kompaktowa i organiczna, podkreśla ścianę w sypialni, salonie lub łazience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eW zestawie znajduje się \u003cstrong\u003eżarówka G4\u003c\/strong\u003e, do wyboru w \u003cstrong\u003eciepłej lub zimnej barwie\u003c\/strong\u003e. Każdy kawałek trawertynu, unikalny dzięki swojemu żyłkowaniu, czyni go naturalnym i wyrafinowanym elementem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny trawertyn, żelazo i matowe szkło\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka G4 (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eBarwy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 85-265 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWabi-Sabi, minimalistyczny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:none; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:none;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":48989903880524,"sku":"A739281605","price":139.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":48989903913292,"sku":"A739281605","price":139.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-ronde-travertin-chambre.webp?v=1783542367"},{"product_id":"lampe-led-suspendue-en-bois-et-pierre-au-design-retro","title":"Lampa wisząca retro LED z drewna i kamienia","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eRetro lampa wisząca z drewna i kamienia\u003c\/strong\u003e łączy dwa szlachetne materiały: \u003cstrong\u003enaturalny trawertyn\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003edrewno\u003c\/strong\u003e. Ich żyłkowanie i słoje, nigdy niepowtarzalne w każdym egzemplarzu, nadają każdej lampie jej wyjątkowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowy klosz emituje miękkie, przygaszone światło, idealne nad wyspą kuchenną, stolikiem nocnym lub w kąciku do czytania. \u003cstrong\u003eKabel regulowany do 170 cm\u003c\/strong\u003e pozwala umieścić źródło światła na odpowiedniej wysokości, nie przytłaczając przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDołączone źródło LED\u003c\/strong\u003e jest dyskretne i energooszczędne. To wyjątkowy, retro i naturalny element, który ociepla nowoczesne wnętrza mineralnym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-bottom:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:40%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny trawertyn i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKlosz: wysokość 12,5 cm, średnica 17 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKabel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e170 cm, regulowany\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eDołączone LED\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na kablu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eRetro, naturalny, elegancki\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48990554554700,"sku":"S538172904","price":169.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-retro-travertin-bois-packshot-1772.webp?v=1786645190"},{"product_id":"applique-verticale-en-pierre-murale-creative","title":"Pionowa lampa ścienna LED Pierre","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003ePionowa lampa ścienna z kamienia\u003c\/strong\u003e stawia na \u003cstrong\u003enaturalny kamień\u003c\/strong\u003e i surową, pionową linię w duchu \u003cstrong\u003eWabi-Sabi\u003c\/strong\u003e. Każdy egzemplarz ma unikalne żyłkowanie i fakturę, co nadaje mu surowy, a zarazem ekskluzywny charakter na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDostępna w \u003cstrong\u003edwóch wariantach\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003etrzech wysokościach\u003c\/strong\u003e (60, 90 i 120 cm), ozdabia ścianę w salonie, zagłówka łóżka lub schodów. Jej \u003cstrong\u003eciepła biel 3000 K\u003c\/strong\u003e spływa wzdłuż kamienia, podkreślając jego strukturę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eDołączone żarówki LED G9 i G4\u003c\/strong\u003e tworzą delikatne, otaczające światło akcentujące, a nie główne źródło oświetlenia. Połączenie surowego materiału z nowoczesnym designem zapewnia naturalną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-bottom:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:40%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kamień\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 wysokości (60, 90, 120 cm), szerokość 4,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOd 2,1 do 3,6 kg w zależności od rozmiaru\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWarianty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eA lub B (2 faktury)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eDołączone żarówki LED G9 i G4, ciepła biel 3000 K\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eRodzaj oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAkcentujące\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny, nowoczesny, Wabi-Sabi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85–265 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"A \/ 60 cm","offer_id":49003220926796,"sku":"A739105284","price":189.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A \/ 90 cm","offer_id":49003220894028,"sku":"A739105284","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"A \/ 120 cm","offer_id":49003220861260,"sku":"A739105284","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B \/ 60 cm","offer_id":49003220828492,"sku":"A739105284","price":189.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B \/ 90 cm","offer_id":49003220992332,"sku":"A739105284","price":229.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"B \/ 120 cm","offer_id":49003220959564,"sku":"A739105284","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-verticale-pierre-naturelle.webp?v=1783545488"},{"product_id":"applique-murale-travertin-naturel-globe-opale","title":"Kinkiet z trawertynu z opalowym globem","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eBlok ciepłego kamienia, mlecznobiała szklana kula, delikatne światło na ścianie. Ta kinkieta łączy podstawę z naturalnego trawertynu z kulą z opałowego szkła, tworząc rzeźbiarski punkt świetlny, który sam w sobie stanowi doskonałą kompozycję. Pojedynczo nadaje rytm pustej ścianie. W parze po obu stronach łóżka tworzy kojące, harmonijne zestawienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNaturalny trawertyn ma unikalne, organiczne żyłkowanie, a jego porowata, ciepła powierzchnia kontrastuje z gładką czystością opałowej kuli. Szkło rozprasza równomierne światło, nie powodując olśnienia. Kinkieta jest dostarczana z wkręconą żarówką LED G9 i jest gotowa do montażu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowa, o wysokości 15 cm, z kulą o średnicy 10 cm i wysunięciem od ściany 12 cm, idealnie sprawdzi się nad szafką nocną, konsolą lub w przedpokoju. Uniwersalne napięcie od 85 do 260 V pasuje do europejskich instalacji elektrycznych, a waga 1,9 kg pozwala na standardowy montaż ścienny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny trawertyn i opałowe szkło\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 15 cm · Kula Ø 10 cm · Szerokość 10 cm · Wysunięcie od ściany 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka LED G9 w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eUniwersalne napięcie od 85 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSkandynawski, naturalny, minimalistyczny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49063133839692,"sku":"A670239581","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-travertin-globe-opale-packshot.jpg?v=1782406130"},{"product_id":"applique-demi-cercle-murale-en-pierre","title":"Kinkiet półkolisty z kamienia i drewna","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet półkolisty z kamienia i drewna\u003c\/strong\u003e łączy \u003cstrong\u003enaturalny kamień\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003edrewno\u003c\/strong\u003e w czystej półkolistej formie. Kamień o unikalnym usłojeniu współgra z ciepłem drewna, tworząc na ścianie rzeźbiarską i uspokajającą kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eW zestawie żarówka LED G9\u003c\/strong\u003e, dostępna do wyboru w barwie ciepłej lub zimnej, emituje miękkie i równomierne światło. Kinkiet doskonale sprawdzi się w sypialni, salonie lub gabinecie, a także w bardziej klasycznym wnętrzu, któremu brakuje nowoczesnego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWykonany z wytrzymałych i autentycznych materiałów, łączy trwałość z elegancją. To wysokiej jakości oświetlenie nastrojowe dla wyrafinowanego i przytulnego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-bottom:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:40%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kamień i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 35 cm, szerokość 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,6 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLED G9 w zestawie, barwa ciepła lub zimna\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMoc\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e7 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85-265 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny, minimalistyczny, ponadczasowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":49065308225868,"sku":"A927503614","price":249.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":49065308258636,"sku":"A927503614","price":249.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-demi-cercle-pierre-bois.webp?v=1783581595"},{"product_id":"applique-bande-vertical-murale-led-en-pierre","title":"Koszta Kamienna Pasek Pionowy LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eKoszula ścienna z naturalnego kamienia o pionowym kształcie\u003c\/strong\u003e rozciąga \u003cstrong\u003enaturalny kamień\u003c\/strong\u003e na smukłym, pionowym formacie o wysokości \u003cstrong\u003e50 cm\u003c\/strong\u003e. Jej \u003cstrong\u003edwa dołączone żarówki LED G9\u003c\/strong\u003e, umieszczone u góry i na dole, emitują równomierne światło, które spływa wzdłuż kamienia i podkreśla jego strukturę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDostępna w \u003cstrong\u003eciepłej\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ezimnej\u003c\/strong\u003e barwie światła, doskonale podkreśla salon, sypialnię, przedpokój lub biuro. Jej minimalistyczna estetyka i surowy materiał nadają ścianie autentycznego, ekskluzywnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWykonanie z wytrzymałego \u003cstrong\u003enaturalnego kamienia\u003c\/strong\u003e o unikalnej teksturze sprawia, że jest to trwały i elegancki wybór. To dekoracyjne źródło światła, które łączy w sobie funkcjonalność i styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-bottom:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:40%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kamień\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 50 cm, szerokość 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2 dołączone żarówki LED G9, ciepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMoc\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2 × 7 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85–265 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSmukły, nowoczesny, naturalny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":49065509781836,"sku":"A307581942","price":319.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":49065509847372,"sku":"A307581942","price":319.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-pierre-bande-verticale.webp?v=1783581729"},{"product_id":"applique-forme-ronde-murale-vintage-en-pierre-naturelle","title":"Okrągła lampa ścienna z naturalnego trawertynu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eOkrągły kandelabr z naturalnego trawertynu\u003c\/strong\u003e subtelnie podkreśla surowość materiału. Każdy egzemplarz wykonany z \u003cstrong\u003eżółtego trawertynu\u003c\/strong\u003e odsłania unikalne żyłki i odcienie, a minimalistyczny dysk ociepla ścianę, nie przytłaczając jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eWbudowana dioda LED\u003c\/strong\u003e emituje miękkie i równomierne światło, które można wybrać w barwie ciepłej dla przytulnej atmosfery lub zimnej dla bardziej wyrazistego efektu. Idealne oświetlenie nastrojowe nad sofą, wzdłuż korytarza lub w sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eOparty na \u003cstrong\u003eżelaznej konstrukcji\u003c\/strong\u003e, łączy trwałość metalu z ponadczasowym charakterem kamienia. Dostępny w rozmiarze 23 lub 30 cm, może być zawieszony pojedynczo niczym świetlisty kamień lub powtarzany, aby nadać rytm dużej ścianie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-bottom:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:40%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻelazo i naturalny żółty trawertyn\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚrednica 23 cm lub 30 cm, grubość 4,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,1 do 2,6 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kremowy żółty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eDo wyboru biel ciepła lub biel zimna\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚcienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"23 cm \/ Ciepła biel","offer_id":49090419196236,"sku":"A920571438","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23 cm \/ Zimna biel","offer_id":49090419163468,"sku":"A920571438","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ Ciepła biel","offer_id":49090419130700,"sku":"A920571438","price":219.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ Zimna biel","offer_id":49090419229004,"sku":"A920571438","price":219.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-ronde-travertin.webp?v=1784289132"},{"product_id":"suspension-led-design-creatif-nordique","title":"Lampa wisząca Nordic z kamienia i drewna z opalowym kloszem w kształcie kuli","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eLampa wisząca przypominająca małą planetę: \u003cstrong\u003eszeroki, płaski kamienny dysk\u003c\/strong\u003e przecinany przewodem, pod którym \u003cstrong\u003edrewniany klosz\u003c\/strong\u003e osłania szklaną kulę z mlecznego szkła. Połączenie kamienia, drewna i szkła tworzy wyjątkową, jednocześnie naturalną i graficzną formę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKula z mlecznego szkła emituje \u003cstrong\u003emiękkie, otulające światło\u003c\/strong\u003e bez efektu olśnienia. Oprawka E27 pozwala zamontować żarówkę o wybrannej temperaturze barwowej – ciepłej lub zimnej, w zależności od tego, czy zależy nam na przytulnej, czy bardziej ożywczej atmosferze w pomieszczeniu. Abażur ma średnicę 30 cm, a wysokość można regulować do 90 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNad szafką nocną, stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub w salonie, zarówno samodzielnie, jak i w zestawie z innymi lampami, wnosi \u003cstrong\u003eskandynowski i minimalistyczny\u003c\/strong\u003e akcent. To dyskretne i przytulne oświetlenie elegancko porządkuje przestrzeń.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie ciepłe światło, jak na zdjęciach, polecamy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W o barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:0.5rem;font-family:'Inter',sans-serif;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#fff;text-align:left;padding:12px 14px;font-size:1rem;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eKamień (trawertyn) i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eØ 30 cm · wysokość abażuru 18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eCałkowita wysokość\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eDo 90 cm (regulowany przewód)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003e1,21 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003e1x E27, żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eOprawka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003e90–260 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eWspółczesny skandynawski\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;font-size:0.95rem;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#6b7280;font-size:0.95rem;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;color:#211d18;font-size:0.95rem;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51904734822732,"sku":"S927154806","price":239.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/SuspensionLED-Nordique-Design-6.png?v=1761216385"},{"product_id":"plafonnier-led-noir-en-pierre-de-travertin","title":"Lampa sufitowa LED z czarnego trawertynu i drewna","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eCylinder z czarnego trawertynu o mineralnej strukturze, podstawa z drewna orzechowego i złoty reflektor: plafon z czarnego trawertynu i drewna łączy szlachetne materiały w niewielkiej lampie pełnej charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePółwpuszczany model rozprasza delikatną poświatę skierowaną w dół. Oprawka E27 pozwala zamontować żarówkę w wybranym wariancie barwy światła – ciepłej lub zimnej – zapewniając jednocześnie przytulne i energooszczędne oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowa lampa o średnicy 12 cm wnosi styl wabi-sabi do przedpokoju, korytarza, sypialni lub nad blat, wszędzie tam, gdzie zależy nam na autentyczności bez przeciążania sufitu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie tak samo ciepłe światło jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W o barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn (kamień naturalny), drewno orzechowe, metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ12 cm · Wysokość 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,31 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1x E27, żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90-260 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePółwpuszczany\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny, wabi-sabi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51905972076876,"sku":"P928514763","price":99.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/plafonnier-travertin-noir-bois-packshot-allume.webp?v=1785085424"},{"product_id":"suspension-en-pierre-de-travertin-et-bois-circulaire","title":"Lampa wisząca Tarcza z trawertynu i drewna","description":"\u003cdiv style=\"font-family: 'Inter',sans-serif; color: #211d18; max-width: 780px; margin: 0 auto; padding: 0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size: 1.05rem; line-height: 1.85; color: #211d18; margin-bottom: 1.4rem;\"\u003ePłaska lampa z trawertynu o mineralnej fakturze, zawieszona na wsporniku z drewna orzechowego: lampa Plafon z trawertynu i drewna łączy dwa surowe materiały, tworząc minimalistyczny i przytulny charakter japandi.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 1.05rem; line-height: 1.85; color: #211d18; margin-bottom: 1.4rem;\"\u003eWyposażona w oprawkę E27 na żarówkę w wybranym przez Ciebie wariancie, emituje miękkie światło spod klosza, dzięki czemu idealnie sprawdzi się nad szafką nocną, stołem jadalnianym lub blatem roboczym.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 1.05rem; line-height: 1.85; color: #211d18; margin-bottom: 2rem;\"\u003eKompaktowa, o średnicy 21 cm, z przewodem regulowanym do 170 cm, można ją zawiesić pojedynczo lub w parze, aby uzyskać naturalne oświetlenie, które podkreśla piękno materiałów.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 1.05rem; line-height: 1.85; color: #211d18; margin-bottom: 2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie samo ciepłe światło, jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W o barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\n\u003c\/p\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 0.95rem; margin-top: 0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #211d18; color: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding: 12px 16px; text-align: left; font-weight: 600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn (kamień naturalny), drewno orzechowe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003eØ21 cm · Wysokość klosza 11 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003e1,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka LED E27, nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003e170 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003e90-260 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003eJapandi, naturalny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; border-bottom: 1px solid #e8e3da; width: 42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18; border-bottom: 1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background: #ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #6b7280; width: 42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding: 12px 16px; color: #211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51910393069900,"sku":"S824917563","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-disque-travertin-bois-packshot.webp?v=1785087678"},{"product_id":"suspension-pierre-de-travertin-naturel-et-bois","title":"Lampa wisząca z naturalnego trawertynu i drewna","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eCylinder z naturalnego trawertynu, przez który przechodzi okrągły drewniany klosz, przypominający pierścieniowaną planetę: lampa wisząca Travertin i Drewno łączy surowe materiały, tworząc pełen charakteru akcent w stylu japandi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDostępna w wersji z jasnym lub ciemnym drewnem oraz z 1, 2 lub 3 lampami na jednej listwie. Oprawka E27 przyjmuje żarówkę LED w Twoim wyborze (nie jest dołączona), aby stworzyć atmosferę, która najlepiej do Ciebie pasuje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eNad stołem, wyspą kuchenną lub szafką nocną oświetla pomieszczenie ciepłym blaskiem i grą naturalnych tekstur, łączących kamień z drewnem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 przyjmuje żarówkę LED. Aby uzyskać dokładnie tak samo ciepłe światło, jak na zdjęciach, proponujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W biała ciepła 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKamień trawertynowy, drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKlosz Ø20 cm · Wysokość 12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRosetka \/ listwa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ10 cm (1 lampa) · 60 cm (2 lampy) · 80 cm (3 lampy)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,2 do 4,1 kg (zależnie od konfiguracji)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka LED E27 nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85-265 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWykończenie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eJasne lub ciemne drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eJapandi, naturalny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Drewno - 1 lampa","offer_id":51912008302924,"sku":"S935182407","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemne drewno - 1 lampa","offer_id":51912008827212,"sku":"S935182407","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno - 2 lampy","offer_id":51912008958284,"sku":"S935182407","price":359.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemne drewno - 2 lampy","offer_id":51912008565068,"sku":"S935182407","price":359.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Drewno - 3 lampy","offer_id":51912008696140,"sku":"S935182407","price":514.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciemne drewno - 3 lampy","offer_id":51912008433996,"sku":"S935182407","price":514.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-travertin-bois-fonce-packshot.webp?v=1785088737"},{"product_id":"suspension-plate-en-pierre-naturelle-travertin","title":"Płyta sufitowa z naturalnego trawertynu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePłaska kula z naturalnego trawertynu, zwieńczona małą kulą z jasnego drewna: Płaska lampa z trawertynu wykorzystuje kontrast materiałów, łącząc minerał z ciepłem drewna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eZintegrowany panel LED emituje miękkie światło spod kuli, w zależności od wariantu w ciepłej lub zimnej barwie. Dostępne są dwa rozmiary: 30 lub 40 cm, aby pasować do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eNad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub stolikiem nocnym tworzy spokojny i wyrafinowany klimat japandi, w którym faktura kamienia naturalnie przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn (kamień naturalny), drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ30 cm lub Ø40 cm · Wysokość główki 9 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e4,1 do 4,6 kg (w zależności od rozmiaru)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED (ciepła lub zimna biel)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e150 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90-260 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny, japandi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"30 cm \/ Ciepła biel","offer_id":51912784150860,"sku":"S739258416","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30 cm \/ Zimna biel","offer_id":51912784216396,"sku":"S739258416","price":269.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ Ciepła biel","offer_id":51912784118092,"sku":"S739258416","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm \/ Zimna biel","offer_id":51912784183628,"sku":"S739258416","price":299.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-travertin-salle-a-manger-0108.webp?v=1786644654"},{"product_id":"applique-murale-rectangle-pierre-moderne","title":"Płaska Lampa Ścienna Trawertynowa Prostokątna Dwukierunkowa","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWykonana z bloku naturalnego trawertynu, ta kinkiet zachowuje strukturę prawdziwego kamienia, jego pory i odcienie piasku oraz kości słoniowej. Każdy egzemplarz ma własną mapę wypukłości, dzięki czemu żadna sztuka nie jest identyczna. Na jasnej ścianie prezentuje się zarówno jako obiekt mineralny, jak i źródło światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eŚwiatło wydobywa się z góry i z dołu, tworząc dwa ciepłe smugi, które spływają po ścianie i podkreślają strukturę kamienia. Ciepła biel ociepla wejście, uwydatnia zagłówek łóżka i rozjaśnia korytarz łagodnym blaskiem, który nigdy nie razi. Wieczorem kinkiet staje się kojącym punktem orientacyjnym, a nie tylko zwykłym źródłem światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eDzięki certyfikatowi IP65 można go również montować na zewnętrznych ścianach, fasadach, pod zadaszeniem czy na tarasie. Ta sama lampa towarzyszy wieczorom na zewnątrz tak, jak rytmowała wnętrze, w surowym, stonowanym i ciepłym stylu, bliskim atmosfery śródziemnomorskiej i japońskiego stylu japandi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny trawertyn, metalowe mocowanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKształt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePionowy prostokąt, dwukierunkowe oświetlenie w górę i w dół\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e6 x 35 cm lub 6 x 45 cm, grubość 4 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,53 do 1,71 kg w zależności od rozmiaru\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowane LED, w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eStopień ochrony\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eIP65, do wnętrz i na zewnątrz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e110 do 240 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRegulator\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eKompatybilny z regulacją natężenia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"32 cm \/ Wnętrze","offer_id":52032171082060,"sku":"A782915430","price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42 cm \/ Zewnątrz","offer_id":52032171114828,"sku":"A782915430","price":189.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"32 cm \/ Zewnątrz","offer_id":52032171147596,"sku":"A782915430","price":144.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42 cm \/ Wnętrze","offer_id":52032171180364,"sku":"A782915430","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-travertin-rectangle-packshot.webp?v=1785144780"},{"product_id":"applique-cubique-en-marbre-naturel","title":"Kinkiet ścienny z naturalnego marmuru z wbudowanym oświetleniem LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWykonana z bloku naturalnego marmuru, ta kinkieta wprowadza prawdziwy kamień do Twojego wnętrza. Każdy egzemplarz ma unikalne żyłkowanie, kremowobiałe odcienie przeplatane głęboką szarością i złotymi smugami. Żaden nie jest identyczny, i właśnie to jest w nim najpiękniejsze: żywy materiał, zrodzony z kamienia, umieszczony na ścianie niczym mały fragment rzeźby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu dzieje się magia. Światło przenika przez grubość marmuru, ukazując jego półprzezroczystość – bursztynową poświatę, która zdaje się wydobywać z wnętrza kamienia. Światło rozchodzi się ku górze i ku dołowi, tworząc dwa miękkie strumienie, które delikatnie muskają ścianę, nigdy nie oślepiając. W przedpokoju, sypialni lub po obu stronach zagłówka łóżka tworzy przytulny, otulający nastrój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej forma to czysty, wyraźny, niemal minimalistyczny blok, który pozostawia całą przestrzeń materiałowi. Doskonale pasuje zarówno do klasycznego wnętrza z ozdobnymi sztukateriami, jak i do bardziej surowego, współczesnego wystroju. Dyskretna obecnością w dzień, źródłem ciepła wieczorem – idealna, by ocieplić przedpokój, przełamać monotonię ściany w salonie lub podkreślić przestrzeń do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i metalowa konstrukcja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e8 x 8 x 16 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,81 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED 5 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel (zależnie od wariantu)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52032291078476,"sku":"A593817204","price":184.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52032291144012,"sku":"A593817204","price":184.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-naturel-blanc-allumee.webp?v=1785148075"},{"product_id":"applique-moderne-en-marbre-naturel","title":"Kinkiet z naturalnego marmuru o minimalistycznym designie","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNaturalny marmur ma swoją wyjątkową strukturę, której nic nie jest w stanie w pełni podrobić. W tej kunsztownej lampie kamień przybiera wydłużony kształt z zaokrąglonymi krawędziami, a jego środek oplata smukła metalowa oprawa. Każdy egzemplarz ma własne żyłki – czasem wyraźniejsze, czasem bardziej szare – dzięki czemu dwie lampy nigdy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu zaczyna się magia. Ciepłe światło dwóch żarówek G4 rozchodzi się ku górze i ku dołowi, delikatnie przenika przez kamień i ujawnia jego odcienie. Oświetlenie pozostaje miękkie, przygaszone i nigdy nie razi, tworząc w górę i w dół wzdłuż ściany unoszące się kręgi światła. To idealne rozwiązanie, by stworzyć przytulny nastrój nad łóżkiem, po obu stronach ramy lub wzdłuż korytarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWykończenie można dobrać do wnętrza: złote mosiądze dla ciepłego i wyrafinowanego charakteru lub matna czerń dla bardziej graficznego, nowoczesnego kontrastu. W obu przypadkach pionowa linia pozostaje surowa i elegancka, pasując zarówno do wnętrza w stylu japandi, jak i do minimalistycznej sypialni w stylu skandynawskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 35 cm x szerokość 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,71 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2 żarówki G4 (nie są dołączone)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Pozłacany","offer_id":52032513114444,"sku":"A729158403","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52032513147212,"sku":"A729158403","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-naturel-doree-allumee.webp?v=1785148080"},{"product_id":"applique-circulaire-marbre-naturel","title":"Okrągła ścienna lampa z naturalnego marmuru LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWycięta z 30-centymetrowego dysku naturalnego marmuru, ta kinki przynosi prawdziwy kamień na ścianę. Każdy egzemplarz ma własne żyłki – czarne, szare i złote, które wiją się na mlecznobiałym tle. Żaden egzemplarz nie jest identyczny, a właśnie to nadaje tej lampie wygląd cennej otoczaka spoczywającej na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu wbudowana dioda LED przenika przez cienką warstwę marmuru, ukazując jego półprzezroczystość. Światło zdaje się rodzić wewnątrz kamienia, rozgrzewa jego żyłki i rzuca miękką poświatę wokół dysku. Wieczorem w salonie lub sypialni kinki przestaje być zwykłym elementem ściennym, stając się źródłem przytulnej, niemal mineralnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej okrągły kształt i minimalistyczny charakter pasują do każdego wnętrza: jasna, profilowana ściana dla odświeżonego stylu klasycznego, ciemna powierzchnia dla graficznego kontrastu, a nad łóżkiem – dla wieczornego rytuału. Umieszczona samodzielnie lub w parze po obu stronach ramy, wprowadza spokojną elegancję szlachetnych materiałów, które lubimy podziwiać wzrokiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy naturalny marmur i metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKształt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOkrągły dysk\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,71 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED 18 W (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDostępne temperatury barwowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52040965652812,"sku":"A591827403","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52040965718348,"sku":"A591827403","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-ronde-marbre-naturel-allumee-packshot.webp?v=1785148060"},{"product_id":"plafonnier-cylindre-original-en-travertin","title":"Lampa sufitowa Cylinder z naturalnego trawertynu i drewna w stylu Japandi","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNiektóre materiały kryją w sobie minerałową historię. Trawertyn jest jednym z nich, z jasnymi żyłkami i niewielkimi naturalnymi wnękami, które wychwytują światło. Ta cylindryczna lampa sufitowa eksponuje go w surowej, rzeźbiarskiej formie z pierścieniową strukturą, zwieńczonej drewnianą podstawą o ciepłym odcieniu. Zamontowana na suficie w przedpokoju lub korytarzu przyciąga wzrok, nie przytłaczając wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu trawertyn ukazuje cały swój charakter. Światło przenika przez kamień w niektórych miejscach i tworzy miękką poświatę, podczas gdy otwarty ku dołowi krąg rzuca ciepły snop na podłogę. Powstaje otaczająca, nigdy nieostra jasność, która ociepla beżowe i piaskowe tony pomieszczenia i zachęca do zwolnienia tempa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowa i dobrze proporcjonowana lampa sufitowa sprawdzi się zarówno nad umywalką w łazience, jak i w przejściu lub małej kuchni. Naturalnie współgra z drewnem, terakotą i naturalnymi odcieniami w duchu japandi, gdzie surowy materiał zastępuje dekorację. Dyskretny element, który nadaje charakteru przestrzeniom przejściowym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie tak samo ciepłe światło, jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W białą ciepłą 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTrawertyn (kamień naturalny) i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e12 x 12 cm (średnica x wysokość)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,6 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż sufitowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOprawka E27, żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52082368840012,"sku":"P582917304","price":83.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/plafonnier-cylindre-travertin-naturel-bois-packshot.webp?v=1785148070"},{"product_id":"suspension-plate-en-marbre-noir-led","title":"Płaska lampa wisząca z marmuru z żyłkowaniem LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDuży dysk z naturalnego marmuru, położony płasko niczym talerz zawieszony w powietrzu, a pod nim półkula z mlecznego szkła opalowego, która zatrzymuje światło. Lampa Suspensja Plate opiera się na tym kontraście: surowej, mineralnej materii marmuru z widocznymi żyłkami oraz delikatnej, mlecznej barwie klosza znajdującego się poniżej. Każdy talerz jest unikalny, przechodzą przez niego szare, czarne i złote odcienie, tworzące własny krajobraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu lampa rozprasza przytłumione światło, które spływa po marmurze i rozchodzi się bez oślepiania. Zawieszona nad wyspą kuchenną, stołem do posiłków lub w parze po obu stronach łóżka, tworzy intymną poświatę – światło, które zachęca do zwolnienia tempa. Płaski dysk odbija dyskretne światło w stronę sufitu, a opalowa półkula kieruje resztę w stronę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej język projektowy nawiązuje do wnętrz nordyckich i mineralnych, w których naturalny kamień sąsiaduje z kremowymi tonami i matowym czarnym metalem. Znajdzie swoje miejsce w przytulnej sypialni, minimalistycznej jadalni lub eleganckim przedpokoju – wszędzie tam, gdzie szuka się rzeźbiarskiego punktu świetlnego, który nie przytłoczy przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻyłkowany naturalny marmur i metal, klosz z mlecznego szkła opalowego\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 25 x H 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eOsadnik sufitowy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x H 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m, regulowany\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowane LED 12 W, w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła biel lub zimna biel, do wyboru\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52083070894412,"sku":"S591837420","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52083070927180,"sku":"S591837420","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-plate-marbre-veine-led-packshot.webp?v=1785148193"},{"product_id":"suspension-marbre-noir-circulaire-moderne","title":"Cylindryczna lampa wisząca z marmuru żyłkowego z wykończeniem czarnego chromu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNaturalny marmur ma tę rzadką cechę, że żaden egzemplarz nie przypomina innego. Na tym cylindrycznym kloszu kamień odsłania swoje ciemne żyłki na jasnym tle – wzór ukształtowany przez czas, którego nic nie jest w stanie naprawdę naśladować. Czapka z czarnego chromu wędzonego, wypolerowana niczym lustro, nadaje całości współczesny i graficzny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu lampa ukazuje swój prawdziwy charakter. Kamień jest lekko półprzezroczysty, dzięki czemu światło przenika przez materiał i wydobywa ciepłe odcienie marmuru, podczas gdy strumień światła łagodnie opada ku podłodze. Powstaje przygaszone, otulające oświetlenie, które bardziej buduje atmosferę, niż zalewa pomieszczenie światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowy rozmiar i regulowany przewód sprawiają, że lampa jest niezwykle praktyczna: zawieszona nad szafką nocną, wyrównana nad wyspą kuchenną lub zgrupowana z innymi wzdłuż szklanej witryny. Znajdzie się zarówno w minimalistycznym wnętrzu, jak i w bardziej klasycznym otoczeniu – wszędzie tam, gdzie szuka się źródła światła z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie samo ciepłe światło, jak na zdjęciach, proponujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W o barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur (kamień)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWykończenie czapki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCzarny chrom wędzony\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary klosza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 x H 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003ePłytka sufitowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x H 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,51 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOprawka E27, żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52089724928332,"sku":"S729158304","price":219.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-veine-chrome-noir-packshot.webp?v=1785148205"},{"product_id":"suspension-marbre-naturel-circulaire-led","title":"Lampa wisząca LED z naturalnego marmuru z cylindrycznym kloszem","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWytoczone z naturalnego marmuru o głębokich żyłkach, cylindryczne abażury prezentuje wszystkie odcienie kamienia: mlecznobiałe przełamane dymiącymi szarościami, antracytem i bursztynem. Dwa egzemplarze nigdy nie są identyczne, ponieważ materiał zachowuje charakterystyczne cechy bloku, z którego został pozyskany, zmieniając lampę wiszącą w niewielką rzeźbę zawieszoną w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu światło przenika przez dolny dysk, ukazując półprzezroczystość marmuru i kreśląc złociste reliefy na krawędzi kamienia. Wbudowana dioda LED emituje otaczający strumień światła, który rzuca ciepłą poświatę na stół, wyspę kuchenną lub nad łóżkiem, nie powodując przy tym olśnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowy rozmiar i regulowany przewód o długości 1,8 m sprawiają, że lampa jest łatwa w użytkowaniu, zarówno pojedynczo nad blatem roboczym, jak i w parze po obu stronach łóżka. Doskonale odnajduje się zarówno w minimalistycznym, nowoczesnym wnętrzu, jak i w bardziej przytulnym pomieszczeniu, gdzie marmur wnosi swój mineralny i ponadczasowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKształt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCylindryczne abażury\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary abażuru\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 20 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eOśrodek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,21 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED 18 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła biel lub zimna biel (do wyboru)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52089796362572,"sku":"S385917420","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52089796395340,"sku":"S385917420","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-naturel-led-cylindrique-packshot.webp?v=1785148198"},{"product_id":"suspension-creative-en-marbre-naturel-led","title":"Lampa wisząca z naturalnego marmuru w kształcie dysku LED, design Japandi","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePłyta z naturalnego marmuru zawieszona w powietrzu, jakby spoczywała na nitce. Każdy egzemplarz odsłania własne żyłkowanie – odcienie kremowej bieli przeplatane głęboką szarością i bursztynowymi refleksami, dzięki czemu dwie lampy nigdy nie są identyczne. Kamień przyciąga wzrok, zanim jeszcze zapali się światło, wnosząc do wnętrza surowy, świeży i szlachetny charakter, którego często brakuje współczesnym aranżacjom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePod płytą znajduje się okrągły moduł świetlny z chromowanego metalu w kolorze dymionej szarości, który rzuca otulające światło w dół. Blask spływa po kamieniu, podkreślając jego żyłkowanie i tworząc ciepłą poświatę nad stołem lub konsolą. W zależności od wybranego wariantu światło jest bardziej wyraziste i graficzne w wersji zimnej bieli lub bardziej subtelne i przytulne w wersji ciepłej bieli, aby towarzyszyć każdemu momentowi dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eNad stołem do jadalni, wyspą kuchenną lub w zestawie trzech lamp wzdłuż blatu ta lampa zawieszona naturalnie odnajduje swoje miejsce w aranżacjach japandi, minimalistycznych lub skandynawskich. Regulowany przewód o długości do 1,8 m pozwala precyzyjnie dostosować wysokość, tworząc spersonalizowaną, surową i rzeźbiarską kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy naturalny marmur i chromowany metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica płyty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRosetka sufitowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 cm x 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED 18 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDostępne temperatury barwowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZimna biel lub ciepła biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52090022920524,"sku":"S918274635","price":314.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52090022953292,"sku":"S918274635","price":314.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-disque-marbre-naturel-led-packshot.webp?v=1785148226"},{"product_id":"lampe-ronde-en-marbre-noir-suspendue","title":"Lampa wisząca z białego marmuru z żyłkowaniem i opalowym kloszem w kształcie kuli","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eBiały abażur z naturalnego marmuru, przeplatany szarymi i złotymi żyłkami, wieńczy opalizującą szklaną kulę, która zatrzymuje światło. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy, ponieważ kamień nigdy nie powtarza się w identyczny sposób, a lampa przypomina cenny otoczak zawieszony nad stołem lub szafką nocną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWłączona opalizująca kula rozprasza miękkie, otulające światło, podczas gdy marmur odbija delikatne refleksy na swojej wypolerowanej powierzchni. Światło nie oślepia, tworzy na ścianie łagodną poświatę i ociepla atmosferę sypialni, przedpokoju lub kącika do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eUstawiona pojedynczo nad szafką nocną lub w parze wzdłuż konsoli, wprowadza kamienny, stonowany akcent, łączący surowy, skandynawski styl z szlachetnym materiałem. Dyskretny element w ciągu dnia, intymne źródło światła wieczorem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eBiały marmur naturalny z żyłkami, opalizująca szklana kula, czarna metalowa oprawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 25 x H 11 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca, regulowany przewód do 1,8 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1x G9 (żarówka w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52096181371212,"sku":"S481930257","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52096181403980,"sku":"S481930257","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-blanc-globe-opalin-packshot.webp?v=1785148226"},{"product_id":"applique-double-en-pierre-naturel-moderne","title":"Podwójna Lampa Ścienna z Trawertynu i Drewna z Pionowymi Rurami","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDwa rurki z żyłkowanego trawertynu, ustawione pod skosem na ciepłej drewnianej podstawie, tworzą pionową kompozycję, surową i wyrafinowaną zarazem. Naturalny kamień z jego porami i różowoszarymi odcieniami chwyta światło niczym otoczak wypolerowany przez czas. Na ścianie rzeźba dominuje nad lampą, a jej obecność jest zauważalna nawet wtedy, gdy rurki są zgaszone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo włączeniu każda rurka emituje strumień światła w górę i w dół. Dwa bursztynowe halo muskają ścianę, tworząc miękkie aureole, które podkreślają fakturę kamienia i ocieplają całe pomieszczenie. To światło nastrojowe, nigdy nie oślepiające, takie, które lubimy wieczorami nad łóżkiem, po obu stronach ekranu lub wzdłuż schodów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eTrawertyn i drewno opowiadają historię spokojnego wnętrza, łączącego styl japandi z minimalistycznym charakterem śródziemnomorskim. Ustawiona parą wokół telewizora lub pojedynczo obok komody, lampa ścienna tworzy stonowaną, rzeźbiarską atmosferę – taką, w której materia ma znaczenie równie duże jak światło.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny kamień (trawertyn) i drewno\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e14 x 50 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWysięg od ściany\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e7,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,1 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e4x G9, żarówki w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKierunek światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eW górę i w dół\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDostępne temperatury barwowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52144942055756,"sku":"A705193482","price":319.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52144942088524,"sku":"A705193482","price":319.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-double-travertin-bois-packshot.webp?v=1785148330"},{"product_id":"applique-circulaire-en-travertin-naturel-murale","title":"Okrągła lampa ścienna z naturalnego trawertynu i opalowej kuli","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDysk z naturalnego trawertynu, o powierzchni pokrytej żyłkami i porami niczym kamień wypolerowany przez czas, osadza na ścianie fragment surowej materii. W centrum znajduje się biała opalowa kula szklana, która zdaje się być wtopiona w kamień i jest gotowa rozproszyć okrągłą, otulającą poświatę. Obiekt opiera się na kontraście między ciepłą i żywą strukturą minerału a mleczną miękkością światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu kinkieta tworzy on przygaszone halo, które kładzie się na trawertynie i uwydatnia jego piaskowe i beżowe odcienie. Światło pozostaje niskie i intymne, przypominając raczej świecę niż lampę sufitową, dzięki czemu idealnie sprawdzi się przy łóżku, wzdłuż korytarza lub po obu stronach lustra. Wieczorem zamienia kawałek ściany w świetlisty punkt centralny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJego okrągły kształt i naturalna kolorystyka pasują do wnętrz w stylu japandi, wabi-sabi lub śródziemnomorskiego, gdzie kamień współgra z jasnym drewnem, lnem i surowymi odcieniami. Ustawiony pojedynczo lub w parze, wnosi dyskretną, rzeźbiarską obecność – jest lampą, na którą patrzy się równie chętnie, jak i którą się rozświetla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny trawertyn, metal, szkło opalowe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e25 x 25 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,25 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1x E27, żarówka w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5 do 10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC, UL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52173535019340,"sku":"A472193850","price":189.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-travertin-naturel-globe-opaline-face.webp?v=1785148523"}],"url":"https:\/\/sovala.fr\/pl\/collections\/pierre.oembed","provider":"Sovala","version":"1.0","type":"link"}