{"title":"Lampy z marmuru","description":"\u003ch2\u003eDlaczego lampa z marmuru?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarmur to szlachetny materiał, rozpoznawalny po żyłkach. Na kinkiecie lub lampie wiszącej dodaje wizualnej wagi i luksusowego wykończenia, nie przytłaczając wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMarmur i mosiądz, marmur i szkło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZ \u003cstrong\u003emosiądzem lub złotem\u003c\/strong\u003e marmur nabiera ciepłego charakteru art déco. Ze \u003cstrong\u003eszkłem opalowym\u003c\/strong\u003e rozprasza miękkie światło. Z \u003cstrong\u003edrewnem\u003c\/strong\u003e pasuje do wnętrza japandi lub skandynawskiego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGdzie zamontować lampę z marmuru?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarmurowy kinkiet po obu stronach łóżka lub lustra, lampa wisząca nad stołem lub wyspą, lampa w salonie: marmur pasuje wszędzie tam, gdzie chcesz wyrafinowanego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZobacz też wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/appliques-murales\"\u003ekinkiety\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"applique-murale-marbre","title":"Kinkiet marmurowy","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\n    Cylinder z prawdziwego marmuru, umieszczony na wsporniku z miedzi i czarnego żelaza: ta kinkieta stawia na szlachetne materiały i kontrast. Każdy egzemplarz ma własne żyłki, dzięki czemu żaden nie świeci identycznie.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\n    Po zapaleniu kamień przepuszcza miękkie, rozproszone światło, które ociepla sypialnię, salon lub przedpokój. Półprzezroczysty marmur łagodzi strumień światła i tworzy przytulną jasność na wysokości wzroku, nie oślepiając.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\n    Oświetla obszar od 3 do 5 m² i montuje się ją po prostu na ścianie. Charakterystyczna lampa, która dodaje wyrafinowanego charakteru nad łóżkiem lub po obu stronach lustra.\n  \u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest w zestawie. Oprawka E27 pasuje do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie samo ciepłe światło jak na zdjęciach, oferujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W białą ciepłą 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.9rem;margin-top:2rem;\"\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eSzczegóły\u003c\/th\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMarmur, żelazo, miedź\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e40 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSzerokość\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e12 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,4 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLED E27 (nie jest w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚcienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZasilanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48206803665228,"sku":"A539271804","price":219.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/Sb4dad6fae554446097e5904dc2fa10d1U.webp?v=1717073313"},{"product_id":"applique-murale-semi-circulaire-minimaliste-en-pierre","title":"Półkolista Lampa Ścienna z Marmuru LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePiękno \u003cstrong\u003eprawdziwego marmuru\u003c\/strong\u003e polega na tym, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy: jego żyłki, odcienie i usłojenie są niepowtarzalne. Ta \u003cstrong\u003epółkolista lampa ścienna\u003c\/strong\u003e czyni z niego swój atut – półksiężyc z naturalnego kamienia, zarazem skromny i cenny, który nadaje ścianie wyrafinowany, mineralny akcent.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eJej \u003cstrong\u003epółkolisty\u003c\/strong\u003e kształt rozprasza światło w sposób łagodny i równomierny, w \u003cstrong\u003eciepłej lub zimnej bieli\u003c\/strong\u003e, zależnie od pożądanego nastroju. Eleganckie oświetlenie akcentujące na powierzchni od 3 do 5 m², które podkreśla zagłówek łóżka, korytarz lub fragment ściany w salonie.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowa dzięki \u003cstrong\u003eśrednicy 15 cm\u003c\/strong\u003e, jest wyposażona w \u003cstrong\u003edołączoną żarówkę LED G4\u003c\/strong\u003e i gotowa do montażu. Certyfikat CE, gwarancja \u003cstrong\u003e2 lata\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.9rem;margin-top:2rem;\"\u003e\n\n    \u003cthead\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eCecha\u003c\/th\u003e\n\n        \u003cth style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:500;letter-spacing:0.04em;\"\u003eSzczegół\u003c\/th\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/thead\u003e\n\n    \u003ctbody\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy marmur\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel (do wyboru)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŚrednica\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e15 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eGrubość\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e7 cm\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,7 kg\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eG4 LED (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 85-265 V\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#ffffff;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMinimalistyczny, naturalny\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n      \u003ctr style=\"background-color:#faf8f4;\"\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;color:#6b7280;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n        \u003ctd style=\"padding:11px 16px;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n      \u003c\/tr\u003e\n\n    \u003c\/tbody\u003e\n\n  \u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":48958022484300,"sku":"A209385174","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":48958022517068,"sku":"A209385174","price":89.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-semi-circulaire-marbre-led.webp?v=1783243405"},{"product_id":"applique-murale-led-en-marbre-au-design-nordique-moderne-et-creatif","title":"Kinkiet LED Marmur Nordycki","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKinkiet łączy dysk z \u003cstrong\u003enaturalnego marmuru\u003c\/strong\u003e z obróbką z \u003cstrong\u003emiedzi\u003c\/strong\u003e, tworząc kontrast minerałów i szlachetnego metalu. Każdy element marmuru ma unikalne żyłkowanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eWbudowana dioda LED\u003c\/strong\u003e emituje miękkie, otulające światło, które nie razi w oczy. W salonie, sypialni, przedpokoju czy na korytarzu podkreśla ścianę subtelną poświatą.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowa dzięki \u003cstrong\u003eśrednicy 20 cm\u003c\/strong\u003e i niewielkiemu wysunięciu od ściany, dobrze prezentuje się w parze po obu stronach łóżka lub rytmicznie rozmieszczona w przejściu. Łatwy montaż ścienny i wyraźny skandynawski styl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i miedź\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 20 cm, wysunięcie 4,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNowoczesny skandynawski\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eCertyfikaty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŁatwy montaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:none; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:none;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48979353436492,"sku":"A927153804","price":129.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-led-marbre-nordique-salon.webp?v=1783536694"},{"product_id":"applique-murale-creative-en-marbre-nordique-doree","title":"Kreatywna Złota Lampa Ścienna z Nordyckiego Marmuru","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eLampa ścienna łączy korpus z prawdziwego \u003cstrong\u003emarmuru\u003c\/strong\u003e, dostępny w \u003cstrong\u003ekolorze białym lub czarnym\u003c\/strong\u003e, z \u003cstrong\u003ezłotym wykończeniem\u003c\/strong\u003e i smukłym akrylowym kloszem. Gra szlachetnych materiałów, zarówno mineralnych, jak i świetlistych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eW zestawie \u003cstrong\u003eżarówka LED\u003c\/strong\u003e, którą steruje się \u003cstrong\u003edotykiem\u003c\/strong\u003e, a jej barwa może być \u003cstrong\u003eciepła lub zimna\u003c\/strong\u003e, w zależności od pożądanego nastroju. Pionowa i graficzna, ozdabia ścianę w salonie, sypialni, jadalni lub biurze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003ePrzy wysokości \u003cstrong\u003e40 cm\u003c\/strong\u003e nadaje strukturę ścianie lub oprawia łóżko, lustro, konsolę. Nowoczesna i wyrafinowana lampa, która przyciąga wzrok.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:1rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#ffffff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMarmur, złoty metal i akryl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 40 cm, szerokość 27 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka LED E14 (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eBiały lub czarny marmur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5–10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrzełącznik dotykowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da; width:42%;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eSkandynawski, nowoczesny, złoty\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:none; width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:none;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Biały \/ Ciepła biel","offer_id":48979644940620,"sku":"A739185920","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Ciepła biel","offer_id":48979644973388,"sku":"A739185920","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Zimna biel","offer_id":48979645006156,"sku":"A739185920","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały \/ Zimna biel","offer_id":48979645038924,"sku":"A739185920","price":179.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-nordique-doree-salon.webp?v=1783536990"},{"product_id":"plafonnier-en-marbre-nordique-circulaire","title":"Sufitowy lampa cylindryczna z marmuru i mosiądzu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eMały cylinder z \u003cstrong\u003eprawdziwego marmuru\u003c\/strong\u003e zwieńczony kołnierzem ze \u003cstrong\u003eszczotkowanego złotego mosiądzu\u003c\/strong\u003e, montowany tuż przy suficie. Naturalny kamień, fakturowany i unikalny w każdym egzemplarzu, chwyta światło na swoich wypukłościach, podczas gdy złote wnętrze odbija je w dół.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDwa rodzaje marmuru, dwa różne charaktery: \u003cstrong\u003ebiały\u003c\/strong\u003e z szarymi żyłkami, świetlisty i ponadczasowy, oraz głęboki \u003cstrong\u003ezielony\u003c\/strong\u003e, kropkowany, rzadszy i bardziej wyrafinowany. Kompaktowy, o średnicy \u003cstrong\u003e12 cm\u003c\/strong\u003e, elegancko oświetla przedpokój, korytarz, garderobę lub nad łóżkiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eOprawka \u003cstrong\u003eE27\u003c\/strong\u003e przyjmuje żarówkę według wyboru, nie jest dołączona. Mała żarówka kulista przedłuża czystą linię cylindra. Montaż jest powierzchniowy, bez wbudowywania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"background:#211d18;color:#fff;text-align:left;padding:12px 16px;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy marmur i mosiądz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 × H 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,25 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻarówka E27, nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eOprawka\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eE27\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eKolor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eBiały marmur lub zielony marmur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż powierzchniowy\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90-260 V AC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePostmodernizm, luksus\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;white-space:nowrap;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#6b7280;white-space:nowrap;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Biały","offer_id":51938653569356,"sku":"P591834627","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":51938653602124,"sku":"P591834627","price":119.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/plafonnier-cylindre-marbre-vert-packshot.webp?v=1785094030"},{"product_id":"applique-cubique-en-marbre-naturel","title":"Kinkiet ścienny z naturalnego marmuru z wbudowanym oświetleniem LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWykonana z bloku naturalnego marmuru, ta kinkieta wprowadza prawdziwy kamień do Twojego wnętrza. Każdy egzemplarz ma unikalne żyłkowanie, kremowobiałe odcienie przeplatane głęboką szarością i złotymi smugami. Żaden nie jest identyczny, i właśnie to jest w nim najpiękniejsze: żywy materiał, zrodzony z kamienia, umieszczony na ścianie niczym mały fragment rzeźby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu dzieje się magia. Światło przenika przez grubość marmuru, ukazując jego półprzezroczystość – bursztynową poświatę, która zdaje się wydobywać z wnętrza kamienia. Światło rozchodzi się ku górze i ku dołowi, tworząc dwa miękkie strumienie, które delikatnie muskają ścianę, nigdy nie oślepiając. W przedpokoju, sypialni lub po obu stronach zagłówka łóżka tworzy przytulny, otulający nastrój.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej forma to czysty, wyraźny, niemal minimalistyczny blok, który pozostawia całą przestrzeń materiałowi. Doskonale pasuje zarówno do klasycznego wnętrza z ozdobnymi sztukateriami, jak i do bardziej surowego, współczesnego wystroju. Dyskretna obecnością w dzień, źródłem ciepła wieczorem – idealna, by ocieplić przedpokój, przełamać monotonię ściany w salonie lub podkreślić przestrzeń do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i metalowa konstrukcja\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e8 x 8 x 16 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,81 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED 5 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel (zależnie od wariantu)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52032291078476,"sku":"A593817204","price":184.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52032291144012,"sku":"A593817204","price":184.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-naturel-blanc-allumee.webp?v=1785148075"},{"product_id":"applique-moderne-en-marbre-naturel","title":"Kinkiet z naturalnego marmuru o minimalistycznym designie","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNaturalny marmur ma swoją wyjątkową strukturę, której nic nie jest w stanie w pełni podrobić. W tej kunsztownej lampie kamień przybiera wydłużony kształt z zaokrąglonymi krawędziami, a jego środek oplata smukła metalowa oprawa. Każdy egzemplarz ma własne żyłki – czasem wyraźniejsze, czasem bardziej szare – dzięki czemu dwie lampy nigdy nie są identyczne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu zaczyna się magia. Ciepłe światło dwóch żarówek G4 rozchodzi się ku górze i ku dołowi, delikatnie przenika przez kamień i ujawnia jego odcienie. Oświetlenie pozostaje miękkie, przygaszone i nigdy nie razi, tworząc w górę i w dół wzdłuż ściany unoszące się kręgi światła. To idealne rozwiązanie, by stworzyć przytulny nastrój nad łóżkiem, po obu stronach ramy lub wzdłuż korytarza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eWykończenie można dobrać do wnętrza: złote mosiądze dla ciepłego i wyrafinowanego charakteru lub matna czerń dla bardziej graficznego, nowoczesnego kontrastu. W obu przypadkach pionowa linia pozostaje surowa i elegancka, pasując zarówno do wnętrza w stylu japandi, jak i do minimalistycznej sypialni w stylu skandynawskim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWysokość 35 cm x szerokość 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,71 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2 żarówki G4 (nie są dołączone)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Złoty","offer_id":52032513114444,"sku":"A729158403","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":52032513147212,"sku":"A729158403","price":149.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-naturel-doree-allumee.webp?v=1785148080"},{"product_id":"applique-circulaire-marbre-naturel","title":"Okrągła ścienna lampa z naturalnego marmuru LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWycięta z 30-centymetrowego dysku naturalnego marmuru, ta kinki przynosi prawdziwy kamień na ścianę. Każdy egzemplarz ma własne żyłki – czarne, szare i złote, które wiją się na mlecznobiałym tle. Żaden egzemplarz nie jest identyczny, a właśnie to nadaje tej lampie wygląd cennej otoczaka spoczywającej na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu wbudowana dioda LED przenika przez cienką warstwę marmuru, ukazując jego półprzezroczystość. Światło zdaje się rodzić wewnątrz kamienia, rozgrzewa jego żyłki i rzuca miękką poświatę wokół dysku. Wieczorem w salonie lub sypialni kinki przestaje być zwykłym elementem ściennym, stając się źródłem przytulnej, niemal mineralnej atmosfery.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej okrągły kształt i minimalistyczny charakter pasują do każdego wnętrza: jasna, profilowana ściana dla odświeżonego stylu klasycznego, ciemna powierzchnia dla graficznego kontrastu, a nad łóżkiem – dla wieczornego rytuału. Umieszczona samodzielnie lub w parze po obu stronach ramy, wprowadza spokojną elegancję szlachetnych materiałów, które lubimy podziwiać wzrokiem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy naturalny marmur i metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKształt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOkrągły dysk\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,71 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED 18 W (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e85–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDostępne temperatury barwowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła lub zimna biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52040965652812,"sku":"A591827403","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52040965718348,"sku":"A591827403","price":289.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-ronde-marbre-naturel-allumee-packshot.webp?v=1785148060"},{"product_id":"applique-ligne-moderne-en-marbre","title":"Kinkiet LED Ligne z marmuru i miedzi","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWąska, prostokątna forma z marmuru, przecinana na całej wysokości cienką miedzianą linią, z której wydobywa się światło. Kamień o kremowych i miodowych żyłkach zdradza swoją półprzezroczystość, gdy zostaje rozświetlony, a każda aplikta ma unikalny rysunek żył, który stworzyła sama natura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo włączeniu pionowa linia LED tworzy smugę światła i rozprasza ciepły blask, który spływa wzdłuż kamienia. Marmur delikatnie rozjaśnia się na czerwono, rzucając przygaszone światło po obu stronach lampy. Efekt jest stonowany, niemal rzeźbiarski, idealny do rytmizowania korytarza, oprawiania zagłówka łóżka lub podkreślania ściany.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eUstawiona parą po obu stronach lustra lub drzwi albo pojedynczo, by podkreślić wejście, doskonale pasuje zarówno do wnętrz zdominowanych przez kamień, beton architektoniczny, trawertyn i jasne drewno, jak i do bardziej stonowanych, skandynawskich aranżacji. To świetlny obiekt, który jest zarówno dekoracją wnętrza, jak i dodatkowym źródłem oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMarmur i miedź\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eModel mały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e10,5 x 45 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eModel duży\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e10,5 x 65 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,6 do 3,2 kg w zależności od modelu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowane LED (w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5 do 10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Złoty 45cm","offer_id":52041074245964,"sku":"A927315804","price":599.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty 65cm","offer_id":52041074278732,"sku":"A927315804","price":799.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny 45 cm","offer_id":52041074311500,"sku":"A927315804","price":599.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny 65cm","offer_id":52041074344268,"sku":"A927315804","price":799.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-cuivre-dore-packshot.webp?v=1785148071"},{"product_id":"suspension-plate-en-marbre-noir-led","title":"Płaska lampa wisząca z marmuru z żyłkowaniem LED","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eDuży dysk z naturalnego marmuru, położony płasko niczym talerz zawieszony w powietrzu, a pod nim półkula z mlecznego szkła opalowego, która zatrzymuje światło. Lampa Suspensja Plate opiera się na tym kontraście: surowej, mineralnej materii marmuru z widocznymi żyłkami oraz delikatnej, mlecznej barwie klosza znajdującego się poniżej. Każdy talerz jest unikalny, przechodzą przez niego szare, czarne i złote odcienie, tworzące własny krajobraz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu lampa rozprasza przytłumione światło, które spływa po marmurze i rozchodzi się bez oślepiania. Zawieszona nad wyspą kuchenną, stołem do posiłków lub w parze po obu stronach łóżka, tworzy intymną poświatę – światło, które zachęca do zwolnienia tempa. Płaski dysk odbija dyskretne światło w stronę sufitu, a opalowa półkula kieruje resztę w stronę pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJej język projektowy nawiązuje do wnętrz nordyckich i mineralnych, w których naturalny kamień sąsiaduje z kremowymi tonami i matowym czarnym metalem. Znajdzie swoje miejsce w przytulnej sypialni, minimalistycznej jadalni lub eleganckim przedpokoju – wszędzie tam, gdzie szuka się rzeźbiarskiego punktu świetlnego, który nie przytłoczy przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eŻyłkowany naturalny marmur i metal, klosz z mlecznego szkła opalowego\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 25 x H 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eOsadnik sufitowy\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x H 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m, regulowany\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowane LED 12 W, w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła biel lub zimna biel, do wyboru\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Ciepła biel","offer_id":52083070894412,"sku":"S591837420","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zimna biel","offer_id":52083070927180,"sku":"S591837420","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-plate-marbre-veine-led-packshot.webp?v=1785148193"},{"product_id":"suspension-marbre-noir-circulaire-moderne","title":"Cylindryczna lampa wisząca z marmuru żyłkowego z wykończeniem czarnego chromu","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eNaturalny marmur ma tę rzadką cechę, że żaden egzemplarz nie przypomina innego. Na tym cylindrycznym kloszu kamień odsłania swoje ciemne żyłki na jasnym tle – wzór ukształtowany przez czas, którego nic nie jest w stanie naprawdę naśladować. Czapka z czarnego chromu wędzonego, wypolerowana niczym lustro, nadaje całości współczesny i graficzny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu lampa ukazuje swój prawdziwy charakter. Kamień jest lekko półprzezroczysty, dzięki czemu światło przenika przez materiał i wydobywa ciepłe odcienie marmuru, podczas gdy strumień światła łagodnie opada ku podłodze. Powstaje przygaszone, otulające oświetlenie, które bardziej buduje atmosferę, niż zalewa pomieszczenie światłem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eKompaktowy rozmiar i regulowany przewód sprawiają, że lampa jest niezwykle praktyczna: zawieszona nad szafką nocną, wyrównana nad wyspą kuchenną lub zgrupowana z innymi wzdłuż szklanej witryny. Znajdzie się zarówno w minimalistycznym wnętrzu, jak i w bardziej klasycznym otoczeniu – wszędzie tam, gdzie szuka się źródła światła z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eŻarówka nie jest dołączona. Oprawka E27 jest przeznaczona do żarówki LED. Aby uzyskać dokładnie takie samo ciepłe światło, jak na zdjęciach, proponujemy \u003cstrong\u003eżarówkę LED Filament E27 G45 4 W o barwie ciepłej 2700 K\u003c\/strong\u003e, którą można dodać do koszyka jednym kliknięciem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur (kamień)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWykończenie czapki\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCzarny chrom wędzony\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary klosza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 x H 15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003ePłytka sufitowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x H 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,51 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eOprawka E27, żarówka nie jest dołączona\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52089724928332,"sku":"S729158304","price":219.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-veine-chrome-noir-packshot.webp?v=1785148205"},{"product_id":"suspension-marbre-naturel-circulaire-led","title":"Lampa wisząca LED z naturalnego marmuru z cylindrycznym kloszem","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWytoczone z naturalnego marmuru o głębokich żyłkach, cylindryczne abażury prezentuje wszystkie odcienie kamienia: mlecznobiałe przełamane dymiącymi szarościami, antracytem i bursztynem. Dwa egzemplarze nigdy nie są identyczne, ponieważ materiał zachowuje charakterystyczne cechy bloku, z którego został pozyskany, zmieniając lampę wiszącą w niewielką rzeźbę zawieszoną w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu światło przenika przez dolny dysk, ukazując półprzezroczystość marmuru i kreśląc złociste reliefy na krawędzi kamienia. Wbudowana dioda LED emituje otaczający strumień światła, który rzuca ciepłą poświatę na stół, wyspę kuchenną lub nad łóżkiem, nie powodując przy tym olśnienia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowy rozmiar i regulowany przewód o długości 1,8 m sprawiają, że lampa jest łatwa w użytkowaniu, zarówno pojedynczo nad blatem roboczym, jak i w parze po obu stronach łóżka. Doskonale odnajduje się zarówno w minimalistycznym, nowoczesnym wnętrzu, jak i w bardziej przytulnym pomieszczeniu, gdzie marmur wnosi swój mineralny i ponadczasowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eKształt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCylindryczne abażury\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary abażuru\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 20 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eOśrodek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 10 x 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,21 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eWbudowana dioda LED 18 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eTemperatura barwowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCiepła biel lub zimna biel (do wyboru)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52089796362572,"sku":"S385917420","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52089796395340,"sku":"S385917420","price":309.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-naturel-led-cylindrique-packshot.webp?v=1785148198"},{"product_id":"lampe-en-marbre-noir-naturel-suspendue","title":"Lampa wisząca z naturalnego marmuru i mlecznego szkła","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePółkopuła z naturalnego marmuru, usianego szarymi, miodowymi i czarnymi żyłkami, wieńczy opalizującą szklaną kulę, która zatrzymuje światło niczym mleczna perła. Każdy klosz odsłania inny minerałowy wzór, dzięki czemu żadna sztuka nie jest identyczna. To właśnie ten element nieprzewidywalności nadaje prawdziwemu kamieniowi wartość, odróżniając go od materiałów o jednolitym wyglądzie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu światło przenika przez opalizujące szkło, tworząc miękką, nieoślepiającą poświatę, podczas gdy marmur odsłania swoje żyłki dzięki półprzezroczystości. Nad stołem, przy łóżku lub w kącie wymagającym ocieplenia tworzy intymną aurę, która zachęca do zwolnienia tempa. Do wyboru jest barwa dołączonej żarówki: ciepła biel dla przytulnej atmosfery lub chłodna biel dla wyraźniejszego światła.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eKompaktowy rozmiar i regulowany przewód o długości do 1,8 metra ułatwiają aranżację – pojedynczo jako akcent lub w zestawie trzech lamp nad blatem roboczym. Czarna płyta mocująca i mleczna kula kontynuują surowy, mineralny język stylu japandi, który równie dobrze komponuje się z surowym drewnem, jak i kremowymi odcieniami wnętrz skandynawskich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eNaturalny marmur i opalizujące szkło\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica klosza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e15 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWysokość klosza\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e18 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica płyty mocującej\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWysokość płyty mocującej\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e180 cm (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eG9 (żarówka w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3–5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRodzaj montażu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca na przewodzie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52089956893004,"sku":"S492871036","price":224.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52089956925772,"sku":"S492871036","price":224.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-veine-verre-opalin-packshot.webp?v=1785148223"},{"product_id":"suspension-creative-en-marbre-naturel-led","title":"Lampa wisząca z naturalnego marmuru w kształcie dysku LED, design Japandi","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePłyta z naturalnego marmuru zawieszona w powietrzu, jakby spoczywała na nitce. Każdy egzemplarz odsłania własne żyłkowanie – odcienie kremowej bieli przeplatane głęboką szarością i bursztynowymi refleksami, dzięki czemu dwie lampy nigdy nie są identyczne. Kamień przyciąga wzrok, zanim jeszcze zapali się światło, wnosząc do wnętrza surowy, świeży i szlachetny charakter, którego często brakuje współczesnym aranżacjom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePod płytą znajduje się okrągły moduł świetlny z chromowanego metalu w kolorze dymionej szarości, który rzuca otulające światło w dół. Blask spływa po kamieniu, podkreślając jego żyłkowanie i tworząc ciepłą poświatę nad stołem lub konsolą. W zależności od wybranego wariantu światło jest bardziej wyraziste i graficzne w wersji zimnej bieli lub bardziej subtelne i przytulne w wersji ciepłej bieli, aby towarzyszyć każdemu momentowi dnia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eNad stołem do jadalni, wyspą kuchenną lub w zestawie trzech lamp wzdłuż blatu ta lampa zawieszona naturalnie odnajduje swoje miejsce w aranżacjach japandi, minimalistycznych lub skandynawskich. Regulowany przewód o długości do 1,8 m pozwala precyzyjnie dostosować wysokość, tworząc spersonalizowaną, surową i rzeźbiarską kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003ePrawdziwy naturalny marmur i chromowany metal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŚrednica płyty\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e30 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eRosetka sufitowa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 12 cm x 2,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e2,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDługość przewodu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,8 m (regulowany)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZintegrowane LED 18 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eDostępne temperatury barwowe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eZimna biel lub ciepła biel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90 do 260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52090022920524,"sku":"S918274635","price":314.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52090022953292,"sku":"S918274635","price":314.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-disque-marbre-naturel-led-packshot.webp?v=1785148226"},{"product_id":"lampe-ronde-en-marbre-noir-suspendue","title":"Lampa wisząca z białego marmuru z żyłkowaniem i opalowym kloszem w kształcie kuli","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eBiały abażur z naturalnego marmuru, przeplatany szarymi i złotymi żyłkami, wieńczy opalizującą szklaną kulę, która zatrzymuje światło. Każdy egzemplarz jest wyjątkowy, ponieważ kamień nigdy nie powtarza się w identyczny sposób, a lampa przypomina cenny otoczak zawieszony nad stołem lub szafką nocną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eWłączona opalizująca kula rozprasza miękkie, otulające światło, podczas gdy marmur odbija delikatne refleksy na swojej wypolerowanej powierzchni. Światło nie oślepia, tworzy na ścianie łagodną poświatę i ociepla atmosferę sypialni, przedpokoju lub kącika do czytania.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eUstawiona pojedynczo nad szafką nocną lub w parze wzdłuż konsoli, wprowadza kamienny, stonowany akcent, łączący surowy, skandynawski styl z szlachetnym materiałem. Dyskretny element w ciągu dnia, intymne źródło światła wieczorem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eBiały marmur naturalny z żyłkami, opalizująca szklana kula, czarna metalowa oprawa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eØ 25 x H 11 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1,9 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eLampa wisząca, regulowany przewód do 1,8 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1x G9 (żarówka w zestawie)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlania\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3 do 5 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eAC 90-260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, RoHS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52096181371212,"sku":"S481930257","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52096181403980,"sku":"S481930257","price":274.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/suspension-marbre-blanc-globe-opalin-packshot.webp?v=1785148226"},{"product_id":"applique-ligne-de-marbre-moderne-murale","title":"Nowoczesna ścienna lampa z marmuru i miedzianego złota w kształcie łuku","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Inter',sans-serif;color:#211d18;max-width:780px;margin:0 auto;padding:0 16px;\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003eŁuk z żyłkowanego marmuru rozpościera się na ścianie, a jego stopnie opadają niczym fałdy kamiennej zasłony. W centrum matowy szklany walec umieszczony na złoczonej miedzianej płytce zatrzymuje światło i rozprasza je w postaci ciepłej poświaty. Całość stanowi przykład rzeźbiarskiego minimalizmu, będącego połączeniem lampy i płaskorzeźby.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:1.4rem;\"\u003ePo zapaleniu kinkieta tworzy ciepłą aureolę, która spływa po materiale i wydobywa naturalną strukturę marmuru. Światło pozostaje stonowane, nigdy nie oślepia, dzięki czemu lampa idealnie sprawdzi się po obu stronach zagłówka łóżka, wzdłuż korytarza lub jako oprawa lustra w przedpokoju. Miedź odbija refleksy i potęguje wrażenie otaczającego komfortu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:1.05rem;line-height:1.85;color:#211d18;margin-bottom:2rem;\"\u003eJasny marmur i złocisty metal tworzą duet o skandynawskim i śródziemnomorskim charakterze, który pasuje zarówno do minimalistycznego wnętrza, jak i do bardziej przytulnej aranżacji. Dostępna w wariancie ciepłej lub zimnej bieli, pozwala dobrać temperaturę światła do pomieszczenia, dzięki czemu w dzień prezentuje się dyskretnie, a wieczorem promiennie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.95rem;margin-top:0.5rem;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#211d18;color:#ffffff;\"\u003e\u003cth colspan=\"2\" style=\"padding:12px 16px;text-align:left;font-weight:600;\"\u003eCechy\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMateriały\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eHiszpański marmur naturalny i złocona miedź\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e17,6 x 39,3 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eWaga\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e3,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eMontaż ścienny\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e1x G9 LED, żarówka w zestawie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eObszar oświetlenia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e5–10 m²\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003e90–260 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;border-bottom:1px solid #e8e3da;width:42%;\"\u003eCertyfikacja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;border-bottom:1px solid #e8e3da;\"\u003eCE, CCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#faf8f4;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#6b7280;width:42%;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:12px 16px;color:#211d18;\"\u003e2 lata\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sovala","offers":[{"title":"Zimna biel","offer_id":52167706607948,"sku":"A903572481","price":239.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":52167706640716,"sku":"A903572481","price":239.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/files\/applique-murale-marbre-cuivre-chambre-chevet.webp?v=1785148441"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0765\/2740\/3340\/collections\/logo-sovala-marbre.png?v=1794062898","url":"https:\/\/sovala.fr\/pl\/collections\/lampy-marmurowe.oembed","provider":"Sovala","version":"1.0","type":"link"}